这座新落成的摩天楼位于江苏省华西村，它在周围的建筑中显得鹤立鸡群。
The newly-opened skyscraper in Huaxi Village, Jiangsu province, dwarfs the surrounding buildings.
这座新落成的摩天楼位于江苏省华西村，它在周围的建筑中显得鹤立鸡群。
The newly-opened skyscraper in Huaxi Village, Jiangsu province, dwarfs the surrounding buildings
江苏先锋国际广场的主题策划在普遍的规律性把握中找出自己个性化的表达。
The theme of the pioneer square jiangsu planning in the common regularity in his grasp of individualized expression to find out.
江苏电网在对老线路进行增容改造中，首次采用新型GTACSR288间隙型耐热倍容量导线。
In the capacity upgrade of Jiangsu grid, new GTACSR288 gapped heat resistant up-rating conductor is used for the first time.
江苏油田桥7井地层坍塌压力计算实例表明，地层倾角对地层坍塌压力有较大影响，因此在研究地层坍塌压力过程中应充分考虑地层倾角。
Calculation of practical data from well Qiao 7 of Jiangsu oilfield demonstrates that formation dip is an effective and important parameter in the study of formation collapsed pressure.
采用改进的玉米主根长土培生测法，研究绿黄隆、甲黄隆在江苏省典型农区土壤中残留活性。
Corn was selected as the bioassay plant for the study of chlorsulfuron and metsulfuron methyl residue bioactivity in soils of typical agricultural areas of Jiangsu Province.
对江苏教育学院的分析，代表了中国当时同类型的教育机构中的知识分子，在面临乡村危机时的思考和作为。
Analyzing the Jiangsu education College represented the thoughts and actions when the clerisy faced the county crisis, who worked in the same type education organ.
此方法在江苏省住宅厨房集中排烟系统建筑图集新标准的制订中得到应用。
The design method is applied to revise the new building atlas reference for central exhaust system of residence kitchen in Jiangsu.
江苏苏钢集团电弧炉炼钢烟尘含锌15.4%，并主要分布在铁酸锌中。
The electric arc furnace dust in Jiangsu Sugang Group contains Zn content of 15.4% and is mainly embedded in zinc ferrite.
江苏油田高、中、低及特低渗透储层均有。
The permeability of Jiangsu oil field widely distributed including high, medium, low and ultra-low permeability.
倪泽堃同学在第28届全国青少年信息学奥林匹克竞赛中获全国第二名，江苏省第一名，获得金牌，提前被北京大学预录取。
Ni Zekun won the second prize nationally and the first prize in Jiangsu Province in the 28th National Olympiad in Informatics and was admitted in advance by Peking University.
分析了江苏无锡鼋头渚和江西共青城夜鹭卵中多氯联苯同系物的残留状况。
The residue situation of PCB congeners in eggs of night heron breeding in Wuxi area of Jiangsu and Gongqing City of Jiangxi was analyzed.
一位江苏新生的家长，看着自己的孩子在队列中，步伐整齐地走过，欣慰地说：“明天我可以放心的回家了。
A parent of a freshman from Jiangsu, seeing his child going by with orderly march from the platform, said happily, "I can set my heart at rest and go home tomorrow."
针对目前江苏野菜开发利用中的问题，及早组织力量摸清野菜家底是当务之急；
The current issue is to investigate the resources of wild vegetable, to solve problems that occur in the exploitation of it.
本文是对江苏省一所区重点中学初中数学教学中采用“学案助学”教学法进行的教学研究。
This article is a study on the Well-designed Worksheets methodology adopted in a Junior Middle School mathematic teaching in a key school in Jiangsu Province.
本文通过调查法考察、分析了江苏地区远程教育中基于技术的交互发生的现实状况。
The current situation of interaction based on technology applied in distance education of Jiangsu province has been studied and analyzed using the method of investigation.
在江苏省社会经济中，苏中在企业组织、市场发育、管理体制等方面都具有比较优势。
In terms of industrial organization, market development, and management system, Central Jiangsu Region enjoys comparative advantages in the social and economic development of Jiangsu Province.
东沙是江苏岸外沙洲中面积最大、高程最高的一个沙滩，但尚未开发利用。
Dongsha is the largest and highest of all the sand bars off the coast of Jiangsu Province but it is still underdeveloped.
江苏省中等职业学校《语文》试用教材中，存在着通假字与古今字混淆的现象。
There is a phenomena which is confused by wrongly written characters and ancient and nowadays words in " Chinese" tryout teaching material in secondary school in Jiangsu Province.
东沙是江苏岸外辐射沙脊群中的第二大沙洲，具有独特的地形地貌和水动力条件，对它进行稳定性研究为揭示整个辐射沙洲及其邻近岸滩的动态演变都非常有益。
So the stability study of the Dongsha sandbank is very helpful to the analysis of the stability of the whole radial submarine sand ridges system and the neighboring tidal flat.
经调查，在江苏省连云港、浙江省象山港的中、后期条斑紫菜患有硅藻附着症。
The Porphyra yezoensis Ueda in coastal waters of Lianyungang and Xiangshangang suffered from diatom felt disease during middle and last stage of growth period was investigated.
1991年1月中旬，江苏盐城、镇江、无锡等地因震情泄露而引起强烈的社会反响。
In the middle of January 1991, as earthquake information leaked out, a strong social response was brought about in some places of Yancheng, Zhenjiang and Wuxi, Jiangsu Province.
在整个南方的烹饪体系中，江苏和浙江地区突出菜肴的鲜味和柔软，而粤菜则偏甜且种类繁多。
Within the whole of Southern cooking, the Jiangsu and Zhejiang regions emphasize freshness and tenderness, while Guangdong cuisine tends to be somewhat sweet and always full of variety.
在城市化的进程中，江苏乡村聚落的表现模式也开始表现出城市化的影响。
The representation patterns of rural settlements system also had been influenced by the urbanization from 1980's on.
在城市化的进程中，江苏乡村聚落的表现模式也开始表现出城市化的影响。
The representation patterns of rural settlements system also had been influenced by the urbanization from 1980's on.
应用推荐