很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
据该项目指导老师王江介绍，该课程将使斯隆的金融学课程设置扩展至所有学位。
The class will expand the school's course offerings in finance for all degrees, according to Jiang Wang, the faculty adviser for the degree programme.
23日，中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块，折合楼面地价3.25万，成为上海住宅用地市场上新单价地王。
China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
服用后很大的麻烦李逵终于找到了两名肇事者，王江和董海。
After taking a great deal of bother Li Kui finally found the two perpetrators, Wang Jiang and Dong Hai.
王宏江很多作品都可以说明这一点。
他临危受命，在条件不利的情况下，任职仅一年多，便取得王江泾大捷。
He received orders in face of danger. Under disadvantageous circumstance, he planned and achieved the great victory of Wang Jiang-jing within the following year.
基于内心深处的霸王思想，王永江对直奉战争的态度经历了从主战到反战的转变过程。
Wang Yongjiang is one chief men of Fengxi Army lords, whose attitude to the War between Zhi and Feng had once changed from supporting the war to opposing the war on the basis of his hegemonic thought.
王宏江正是通过物象(花鸟)来体现对宇宙生命自由解放意境的追求。
Through images (flowers and birds), Hongjiang Wang expresses pursuit of freedom and liberation of life in the universe.
王宏江先生正因为具有这样的美学追求，所以，他的花鸟画别具一格，充满诗情画意，将人们引入更高的艺术境界。
Because of such aesthetic pursuit, Mr. Hongjiang Wang's flowers and birds paintings have a unique style and are rich in poetic and pictorial splendor, leading us into a higher artistic realm.
第二章从历史和现实角度详细刻画盛泽和王江泾两个纺织产业集群的不同路径，为下文的分析奠定基础。
Chapter II discusses the different paths of the two textile clusters, in order to create a foundation for the analysis below.
第二章从历史和现实角度详细刻画盛泽和王江泾两个纺织产业集群的不同路径，为下文的分析奠定基础。
Chapter II discusses the different paths of the two textile clusters, in order to create a foundation for the analysis below.
应用推荐