他擦去额头上的汗水。
劳动的汗水冲掉了他身上的官气。
The sweat of Labour washed away his bureaucratic [official] AIRS.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
他擦去脸上的汗水，开始唱歌。
He wiped the sweat from his face and started singing a song.
热量使你肌肉放松，汗水有助于清洁你的身体。
The heat relaxes your muscles and the sweat helps clean your body.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
她仍然站在她的位置上，通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。
She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.
她用毛巾擦了擦汗水，然后检查了她的胶片式辐射计量器。
She toweled the perspiration off her face and then checked her film badge.
汗水会清洗毛孔让皮肤变得光亮。
The sweat produced cleanses the pores and makes your skin glow.
但是蒸发蒸腾比汗水更难处理。
鲜血，辛劳，眼泪和汗水，1940。
灵感和汗水是成功的要素。
Inspiration and perspiration are the ingredients of success.
比如说室内无风，就不能有效蒸发汗水。
With no wind indoors, for example, sweat will not evaporate as effectively.
鲜血，辛劳，眼泪和汗水。
随着汗水沁出毛孔，一切烦恼也被带走了。
一个新手在付出辛劳和汗水后蹲坐在神社前。
Toil and sweat done, an apprentice meditates before a Shinto shrine.
大多时候，他们从矿里探出身，满是汗水和尘垢。
Most days, they'd emerge, sweaty and dirty and dusted from coal.
我不能想象你为什么那么热，请把脸上的汗水擦去。
I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
换句话说，我是名言“99%汗水，1%灵感”拥护者。
In other words, I'm a huge believer in the "99% perspiration, 1% inspiration" rule.
卸下重担： 用金钱来回报我所付出的鲜血，汗水和眼泪吧。
Weight off their shoulders: What makes all the blood, sweat, and tears worth it is the money.
如果不行，那就休息一段时间，擦擦汗水，再重复一次20秒。
If not, do another 20 seconds after you've taken a break and wiped the hard-earned sweat off your brow.
当然这其中也有这些父母的汗水，甚至偶尔还夹杂着他们的泪水。
But certainly with the ir swe at, and even the occasional tear.
用自己的汗水收获了第一份喜悦，BEC的学习之路将越来越宽广！
I had harvested the first pleasure with my sweats and the way to learn BEC was broadening with time passing by.
不过由于人类在非洲这种炎热的气候中进化，汗水带走了身体中的钠。
But as man evolved in the hot climate of Africa, perspiration robbed the body of sodium.
首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使汗水迅速远离你的身体。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
而且它还能吸收汗水，这样就一定程度上避免了防晒霜就流到你眼睛里去。
It will also help absorb sweat, so the sunscreen doesn't run into your eyes.
不靠眼泪，而靠汗水，安特先生曾经这样写到，并指出这些东西是如此相似。
Not by tears, but by sweat, Mr Amte wrote once, and noted how similar those were.
为了抵抗痛苦淋漓的汗水及浑身颤抖，韦恩爬起来冲个澡，然后又回到床上。
To combat his agonizing sweats and trembling, Wynn embarked on a routine of climbing into the shower, then returning to bed.
汗水从他的鼻尖上滴下来，屋内无风，非常温暖，热得我脸颊发烧。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
汗水从他的鼻尖上滴下来，屋内无风，非常温暖，热得我脸颊发烧。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
应用推荐