我的妈妈认为我应该发展和提高我的汉语语言能力。
My mum thought that I should develop and improve my Chinese language skills.
汉语语言的忌讳、崇拜和谐音的关系密切。
There are close relations among Chinese language taboo, admiration and homophone.
汉语语言的忌讳、崇拜和谐音的关系密切。
There are close relations among Chinese language taboo, admiration and homophone .
汉语的分词及词性标注是汉语语言处理的基础。
The Chinese words segmentation and labeling are basis of the Chinese language processing.
在此省的所有教育机构从六年纪（10到11岁）开始必须提供汉语语言课程。
All educational institutions in the province will have to provide Chinese language courses from class six (10-11-year-olds), it says.
这个研究所的名称或课程后，他显示了长寿和深刻的汉语语言和文化。
To name this institute or course after him shows the longevity and profundity of Chinese language and culture.
在大规模标注语料库的基础上进行研究，可以如实反映现代汉语语言现象全貌。
On the basis of large scale label corpus, the research faithfully reflects the panorama of the modern Chinese language phenomena.
目的：探讨不同部位颅内局灶损害对汉语语言功能的影响，为个体化语言康复提供依据。
Aim: to investigate the influence of intracranial focal lesion on speaking Chinese language so as to offering accordance for individual speech therapy.
本课题研究的目的是利用语音的双模态特性开发一种人机交互式的可视化汉语语言康复训练软件。
So the aim of this research is to develop a kind of mutual visible language restoration training software by bimodal automatic speech.
余林。黦（2000）。汉语语言产生中的语音表征与加工。 博士学位论文。北京师范大学。
Yu, , L. (2000). Phonological representation and processing in Chinese spoken language production. Unpublished Doctorial Dissertation, Beijing Normal University.
文章的主要目的是总结西方语言产生研究的进程、方法与理论争论，为汉语语言产生的研究提供借鉴。
The purpose of the article is to summarize the research course, methodology and theoretical disputes of speech production in the west, and provide some useful references for the study of Chinese.
当时我已经下定决心要学会说汉语，所以我只好在那个全英语的美国环境里创造我自己的汉语语言环境；
Since I was intent on learning to speak Chinese, I was forced to create my own Chinese linguistic "environment" in the all-English American environment.
汉语语言清晰度测试信号与干扰噪声信号按照一定的信噪比混合，由听音人进行汉语语言清晰度主观评价。
Test signals are mixed with noise signals according to a given SNR and the Chinese speech intelligibility are rated by listener.
本论文的特色在于以现代语言学理论之“器”，攻中古汉语语言之“体”，以欲更善其理论与事实相结合之“事”。
This thesis aims to use the "tool" of modern linguistic theory to attack the "style" of Chinese medieval language so as to perfect the combination of theory and fact.
“汉语语言将成为国际性商业语言”，他说，“现在，英语是国际通用语言，但是汉语将被更加广泛地使用，如果人们学会汉语，将更好地从事国际贸易”。
Right now, it’s English, but China will become more used. So people who want to do international business will do better if they learn Chinese.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
他很快就了解了汉语和欧洲语言的区别。
He soon learned the difference between Chinese and European languages.
醒来在新加坡的路上，你可以听到人们说不同的语言，比如英语、汉语和马来西亚语。
Waking through the streets of Singapore, you can hear different languages spoken, such as English, Chinese and Malay.
有汉语学习书籍、百科全书、语言学书籍和阅读材料。
There are Chinese language learning books, encyclopedia, linguistic books and reading materials.
20世纪90年代，他受这门古老的语言所吸引，前往中国学习汉语。
Drawn to the ancient language, he went to China to study Chinese in the 1990s.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
在大学了发起这门课程的教授胡振说，她班里的学生专业各异，像：汉语言，数学，音乐，实用心理学，体育以及机器。
Professor Hu Zhen, who launched the minor at the college, said the students in her class have different majors, such as Chinese, mathematics, music, applied psychology, sports and machinery.
维克多-梅尔是美国宾夕法尼亚大学汉语言文化教授，他说，文字健忘症是一种自然的进化过程。
Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”.
阿拉伯小写金额数字中有“0”时，中文大写应按照汉语言语规则、金额数字构成和避免涂抹的请求进行书写。
The amount in the "digital Arabia 0", Chinese capital should be in accordance with the rules, the amount of Chinese speech and writing a digital request to avoid smearing.
如今，他向Halifax银行请假一年，在南京大学学习汉语言。
He is now taking a year away from Halifax to study Mandarin at the University of Nanjing.
目的：探讨感音神经性听力损失与不同语速汉语言语测试之言语辨别率的关系。
Objective: To find the relationship between sensorineural hearing loss and the Chinese speech recognition score of variable speech rate audiometry.
目的：探讨感音神经性听力损失（SNHL）与不同语速汉语言语测试之言语辨别率的关系。
Objective: To find the relationship between sensorineural hearing loss(SNHL) and the Chinese word recognition score(WRS) of variable speech rates.
由于人类生活环境、思维方式总体上的相似，英汉语言在利用否定表达意义时，功能上存在很多重合的地方。
Because of the general similarities in life surroundings and modes of thinking, the English language and the Chinese language have many coincidences on meanings and forms in using negation.
由于人类生活环境、思维方式总体上的相似，英汉语言在利用否定表达意义时，功能上存在很多重合的地方。
Because of the general similarities in life surroundings and modes of thinking, the English language and the Chinese language have many coincidences on meanings and forms in using negation.
应用推荐