对于8年级的学生来说，2018年的考试将包括汉语考试。
For students in Grade 8, a Chinese language test will be in their exams in 2018.
与2001年相比，去年英国参加汉语考试的人数增加了多少？
Compared with 2001, how many more people took Chinese language exams in the UK last year?
长达三个小时的汉语考试将对学生的听力与阅读能力进行测验。
The three-hour-long Chinese test will quiz students on their listening and reading.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
玛丽看上去对汉语考试很担心，因为她还没有背熟课文。
Mary seems to be very worried about the Chinese exam because she hasn't learned the texts by heart.
高荣基在云南大学读中文，要准备汉语考试，课余时间还打工。
He is preparing the HSK test and doing some part-time job after class.
注册成为汉语考试服务网用户，记住你的用户名(邮箱)和密码。
Register to become a user of the Chinese testing service website, and remember your user name (mailbox) and password.
这是因为学生们的考试目的就只是为了通过汉语考试，然后就忘了这门语言。
This is because the students would then just aim to pass Chinese in their exams and then forget about the language after that.
这是因为学生们的考试目的就只是为了通过汉语考试，然后就忘了这门语言。
This is because the students would then just aim to pa Chinese in their exams and then forget about the language after that.
商务汉语考试(BCT)是为测试第一语言非汉语者从事商务活动的汉语水平而设立的国家级标准化考试。
Business Chinese test (BCT) is a state-level standard test established to assess the Chinese proficiency of non-native speakers engaged in business activities.
严格依据《商务汉语考试大纲》，涵盖大纲规定的全部功能项目和常用词语，同时又适当增加大纲中没有、但将来可能出现在试题中的一些功能项目。
Designed strictly according to the BCT guideline and covered all functional items, words and expressions. It also supplements some new functional items that may appear in the test.
你没有半途而废，而是坚持学习，并在汉语水平考试中取得了不错的成绩。
You didn't give up halfway, but kept on learning and did a good job in the HSK.
成立于1990年的HSK考试系统最初是为了考核那些把汉语当作第二外语的学习者。
Established in 1990, the HSK test was initially meant for those learners who regard Chinese as a second or foreign language.
不知怎么，突然想起以前水木上很经典的“汉语托福考试贴”，自信啊自信。
I do not know how, suddenly reminded of the classic Shuimu before the "Chinese TOEFL and paste", self-confidence, self-confidence ah.
我刚刚得到消息，新西方教育集团已经决定申办“伦敦2012年奥运会汉语培训服务供应商”和“中国汉语口语等级考试承办机构”。
Just now I heard , New Occident had decided to bid for the Chinese Language Training Supplier of London 2012 Olympic Games and the agency of Oral Chinese Tests.
爸爸，汉语水平考试马上就要到了，我在努力准备呢。
Dad, the HSK Exam is coming up, and I'm trying my best to prepare for it.
第二条、每学期期末考试结束后，汉语言文化学院将符合结业资格的学生名单和不合格学生名单以及成绩单报至留学生管理科。
College of Chinese Language and Culture should submit the lists of students who are qualified for graduation and transcripts to Foreign Students Office.
与汉语水平考试(HSK)的研究相比，普通话水平测试(PSC)在难度、信度、效度等方面的研究显得还很薄弱，而难度、信度、效度都是衡量测试质量高低的重要指标。
Compared with the study of the standard test of Chinese language level (HSK), PSC is weak in terms of degree of difficulty, trust and efficiency.
本文通过对汉语作为第二语言口语考试中三类题型的评分研究，探讨了口语考试评分的客观化问题。
After a study of the scoring of three types of oral test items, we have explored in this paper the question of how to make the scoring objective.
汉语水平考试(HSK)作为专测母语非汉语者汉语水平的著名语言测试品牌，于2007年实施改版。
The Chinese Proficiency test (HSK), a famous language test for non-native speakers' abilities of using Chinese, was revised in 2007.
如专业学习前需要补习汉语或进行预科学习者，应在汉语补习或预科学习期间通过学校的入学考试或相关的课程考试后方可正式进入专业学习。
They could be switched to regular ones if they pass the entrance examination or relevant courses required after one-year probation. Credits scored on probation will be included in the total credits.
新疆大学预科汉语于1998年正式实行了HSK考试，并以此作为衡量民族学生汉语水平的标准。HSK给我们预科汉语教学带来了很大的影响。
HSK has been implement formally in Xinjiang university on 1998. As a standard of Chinese, HSK bring heavy influence on Chinese language teaching and learning.
申请学士学位，硕士学位提供“HSK”汉语水平考试6级证书，申请博士学位提供“HSK”8级证书。
Those applying for Bachelor or Master Degree must provide HSK 6 certificate and those for PhD must provide HSK8 certificate.
教材注重练习形式与汉语水平考试接轨，共安排8个单元测试，以全真汉语水平考试听力理解模拟试题的形式出现。
The wholes series is closely linked with the HSK tests. 8 Units of tests are in form of HSK Mock test.
从系统论的观点看，本文认为，现有的汉语水平考试体系在结构的完整、和谐与最优化方面存在欠缺。
This article thinks that HSK has many shortcomings in the completeness, harmony and optimization of the structure.
据估计，英国大约有100所学校在教汉语，有2062名学生将选择汉语作为参加中学高级水平考试的课程。
It is estimated that about 100 schools in the UK are now teaching Mandarin with 2062 candidates at A-level.
留学生经过一段时间的学习后，可申请参加不同等级的汉语水平考试HSK参加汉语水平考试HSK，成绩合格者，可优先申请在河北科技大学攻读学士、硕士学位。
After a period of learning, students can take the exam of HSK. Those who pass the exam can be recommended to read for a degree in the school in favor.
留学生经过一段时间的学习后，可申请参加不同等级的汉语水平考试HSK参加汉语水平考试HSK，成绩合格者，可优先申请在河北科技大学攻读学士、硕士学位。
After a period of learning, students can take the exam of HSK. Those who pass the exam can be recommended to read for a degree in the school in favor.
应用推荐