讨论了汉语方言研究的几种理论和方法。
Theories and methods on Chinese dialects studies are discussed.
《新疆汉语方言辞典》和《乌鲁木齐方言词典》是新疆汉语方言研究两本重要的工具书。
Xinjiang Chinese dialect Dictionary and Urumqi dialect Dictionary are two important references of the research into Chinese dialect in Xinjiang.
段玉裁的方言研究注重目验和历时、共时的比较，其材料及方法可供汉语史和现代汉语方言研究参考。
Du Yucai's dialect study paid attention to the comparison. Its materials and methods were for reference to Chinesehistory and modern Chinese dialect study.
引言部分介绍了湘阴县的地理、历史、人口、语言使用情况和湘阴汉语方言研究现状及本文的研究意义。
Introduction part introduced Xiangyin County's geography, history, population, language usage and the status of research and statistics Xiangyin Chinese dialect research significance.
本文依据两类研究倾向的不同将现有甘肃方言研究现状分类作一综述，以便了解甘肃汉语方言研究的成果与不足。
The present study situation of these two tendencies existing Gansu Chinese dialects study is summarized, in order to comprehend the achievements and shortcomings of Gansu Chinese dialects.
汉语方言研究的应用价值主要表现在“服务地方文化建设”、“构建汉语科学大厦”、“提供侦破审讯参数”等方面。
Applied value of Chinese dialect research mainly displays in serving local cultural reconstruction, constructing the science of Chinese language study and providing some hints in interrogation.
本文对这部著作做了详细的评论，指出它对语言学研究尤其是汉语方言研究作出了若干重要贡献，同时还讨论了相关的一些问题。
This detailed review article points out this book 's main contributions to linguistic research, especially in Chinese dialectal studies. Some relative issues are also discussed.
方言语法史是汉语语法史不可或缺的组成部分，方言语法史研究是当前汉语历史语法研究中亟需大力加强的一个领域。
The history of Chinese dialect grammar, the study of which needs to be strengthened greatly now, is an integral part of the history of Chinese grammar.
湘方言是汉语十大方言之一，对湘方言音韵进行比较研究，具有重要的理论意义和学术价值。
Xiang dialect is one of the most ten popular Chinese dialects. Comparative study of phonology of this dialect is of great theoretical significance and academic value.
关注方言语法对普通话语法的影响，为人们更好地研究当代汉语语法的变异现象提供了一个新的视角。
Paying close attention to the effect of dialect grammar for common language may supply us a new visual Angle for better research of the variation phenomenon in the contemporary syntax of Chinese.
对这些特点的研究，有助于制订汉语方言词汇规范化的原则。
Research for these characteristics will help us to work out the principle for the Chinese dialect vocabulary standardize.
汉语方言中否定副词相当复杂，不少问题尚需进一步深入研究。
Negative adverbs in Chinese dialects are rather complex, a number of problems still need further study.
古语积淀十分丰富是闽南方言的一大特点，历来为研究汉语史的专家、学者所重视。
The rich deposition of ancient Chinese prose is one of the main features of South Fujian dialect to which the experts and scholars doing research on Chinese language history always attach importance.
开封方言对中原文化和汉语史的研究都具有十分重要的意义。
Although the Kaifeng dialect plays an important role in the fields of Chinese history and Henan culture, till now the study of it is not paid enough attention.
结合现代社会语言学和方言地理学的方法来研究汉语方言应该成为方言研究的一个新的途径。
A new approach to the study of Chinese dialects is one that combines the methods used in modern social linguistics and dialect geography.
本文以汉语方言复数标记为研究对象。
This dissertation takes plural markers in Chinese dialects as the object of investigation.
关中方言因其特殊的历史地位在汉语史研究、民族文化研究中有极重要的参证价值。
Due to its special historical status, Central Shaanxi Plain's dialects have vital reference value on study of history and national culture.
对汉语方言的研究，有传统小学研究和现代语言学研究两种倾向。
There are two tendencies of Chinese dialects study which are the traditional classic study and the modern linguistics study.
研究汉语方言要重视这一客观事实，采取相应的理论和方法。
In our study of Chinese dialects, we should pay much attention to this fact and adopt corresponding theories.
随着汉语词缀研究的深入，学界开始对各地方言中的词缀给予重视。
With the research of Chinese affixes, scholars have begun to focus on rich affixes in Chinese dialects.
希望通过实验研究，能对汉语方言爆发音的声学特征有更为清晰的了解和认识。
The parameters of VOT and intensity of these plosives are experimentally analyzed in order to get more understanding of the acoustic features of plosives in Chinese dialects.
本文研究对汉语语法史、汉语方言语法史无疑都是重要而有价值的。
This paper is valuable to the study of the history of Chinese grammar as well as that of Chinese dialect grammar.
并以语言事实为例，说明汉语方言在研究过程中，既要尊重语言事实，又要重视对语言理论的学习和提炼。
With examples, it is argued that, in the process of Chinese dialects studies, language facts should be respected and lingual theory studied and improvement should be emphasized.
本课题的研究有助于汉语方言史和汉语方言学史的构建。
This subject will be helpful to the establishment of the history of chinese dialect and the history of chinese dialectology .
《方言》被罗常培誉为“中国语言史上发达最早的词汇学”，本文以《方言》为研究对象，以考索其中的扬雄词汇学思想为研究目标，属于汉语言学史专人专书研究。
This paper will take Fang Yan as the subject to pursue Yang Xiong's ideology of lexics and it belongs to researches of specific person and book in Chinese linguistics history.
通过上述研究，展现客家方言词语和古代汉语词汇的关系以及和现代汉语其他方言的关系。
Through this research, to show the Hakka dialect vocabulary words and the ancient Chinese and modern Chinese relations as well as the relationship between the other dialects.
主要研究兴趣为汉语语音，汉语语法，方言研究及语言测试。
Her research interests are Chinese syntax, Chinese phonology, Chinese dialects and language testing.
与其他几个层面不同的是，研究语音层面的迁移现象时，应将不同汉语方言特点考虑在内。
Unlike the other three levels, transfer in pronunciation had better be studied by taking the distinctive dialect features in different regions into consideration.
在本文中，作者运用对比分析方法对英国英语语音与汉语普通话语音及湘方言语音的关系进行了有益的研究。
The contrastive study of the pronunciation of English and Chinese is carried at two levels: phoneme segments and syllable structure.
在本文中，作者运用对比分析方法对英国英语语音与汉语普通话语音及湘方言语音的关系进行了有益的研究。
The contrastive study of the pronunciation of English and Chinese is carried at two levels: phoneme segments and syllable structure.
应用推荐