汉语学习受到全世界人民的欢迎。
他在汉语学习上进步很快。
有汉语学习书籍、百科全书、语言学书籍和阅读材料。
There are Chinese language learning books, encyclopedia, linguistic books and reading materials.
国外的汉语学习教材节选。
The following are extracts from Chinese learning textbooks abroad.
而且我要告诉你，汉语学习课程是我们精心安排的。
Chinese study is part of our curriculum, and I was about to tell you that we have selected Chinese Studies Programs carefully.
顺便说一句，这台汉语学习电脑是我买过最好的一台。
By the way, the computer turned out to be the very best computer for studying Chinese I have ever owned!
对汉语学习的忽略源于多方因素，带来各种各样的问题。
The neglecting of studying Chinese has result from many factors and brings about a variety of problems.
本文旨在应用多维释义模式改进对外汉语学习词典的释义。
The present study aims to improve the lexicographical definition in the CFL dictionary through Multi-dimensional Definition (MDD) principles.
汉语学习现正火热报名中，在校留学生报名还可获特别优惠！
Chinese language learning is for the fiery, in-school students for special offers can be!
对于青年学习者来说，汉语学习之旅将无比轻松愉悦并意义深长。
The Chinese learning journey will be both fun and meaningful for young learners.
量词是汉语学习的难点，也是留学生学习汉语时出现偏误最多的词类之一。
The measure words is one of the most difficult grammer points in Chinese language studying, and foreign students are very liable to make mistakes with measure words.
目前，针对泰国中学汉语学习的教材建设刚刚起步，实用教材的紧缺日益严重。
At present, the systematic compilation of Chinese teaching materials for Thai secondary schools has just started.
现在我们说一些汉语学习的东西。以前在英国的时候有没有接触过汉字——方块字？
Now let's move to learning Chinese. Did you study Chinese characters when you were in Britain?
用原型范畴学理论解释了留学生汉语学习中一些常见错误，并以次序相似动因为例。
Some common mistakes which are made by the foreign students while learning Chinese are explained with the theory of the prototype category.
学习动机是汉语学习中最重要的情感因素之一，对印尼汉语学习者学习汉语有重要的影响。
Motivation is one of the most important affective factors in Chinese learning, which has a great effect on Indonesian Chinese learners.
据有关消息来源称，双方所进行的这种合作其目的是要在世界上打造汉语学习的国际品牌。
According to sources, the goal for this co-operation by the two parties is to establish a universal brand for Chineselanguage learning throughout world.
我们希望通过这个选集，能够帮助朋友们对汉语歌曲产生兴趣，增加汉语学习的信心和动力。
Our hope passes this selections, is able to help friends to produce interest to Chinese song, increases confidence and driving force that Chinese studies.
辅助汉语学习研究作为一个重要的研究领域，已经在自然语言处理领域激发起越来越多人的兴趣。
As one of the important research topics, computer-aided Chinese learning is attracting more and more interest in natural language processing society.
汉语国际化的传播途径，主要在于借助经贸交往、文化互动、民间活动等以推动汉语学习和使用。
The disseminating channel of internationalized Chinese lies in the trade exchange, the cultural interaction, and people-to-people activity, promoting the study and application of Chinese.
文章采取实证定量问卷调查的方法，考察了东南亚留学生汉语学习的态度和动机以及与汉语水平的关系。
This thesis has employed the questionnaire survey in the study of the attitude and motivation and Chinese learning of Southeast Asian students in Yunnan, China.
北京市新英才学校国际部汉语中心招收世界各国来华留学的中、小学生，为他们提供汉语学习和培训课程。
The Chinese Language Centre of the International Department offers Chinese language courses and programs for international students from all over the world.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
本文通过对语言中语义、语用文化差异的对比分析，探讨了汉语学习中对待文化差异的态度及文化教学原则。
This essay focuses on the analysis of the language semantics and the culture difference and thereafter explores the attitude towards Chinese language learning and the principles in culture teaching.
随着国际上汉语学习的日益升温，外研社又抓住机遇，投身于具有深厚母语文化底蕴、面对全球的汉语出版。
With the growing interest in learning Chinese throughout the world, FLTRP has expanded into Chinese publishing, in addition to its well-established foreign language publishing.
诺曼（NormanMatloff）加州大学电脑技术教授，也是汉语学习软件--“KuaiXue”的创始人。
Norman Matloff is a professor of computer science at the University of California, Davis, and is the author of KuaiXue, a software tool for learning Chinese.
不知道你的电脑有没有安装中文输入系统，如果有，可以尝试用汉字来写信，这样对你的汉语学习会有更大的帮助。
I do not know if you have Chinese character input system on your computer, if you do, you could try to write letters to me in Chinese characters, which would be very helpful to your Chinese learning.
汉语作为第二语言的学习成功与否受汉语学习策略使用的影响，而学习策略的使用又受诸如性别、年龄、母语、学习汉语时间、汉语水平等个体因素的制约。
Meanwhile, the use of Chinese learning Strategy is influenced by individual factors such as gender, age, native language, time length in learning Chinese, Chinese level, etc.
她向中医和她的中国朋友学习汉语。
She learns Chinese from the Chinese doctors and her Chinese friends.
她向中医和她的中国朋友学习汉语。
She learns Chinese from the Chinese doctors and her Chinese friends.
应用推荐