德国汉莎航空公司最重要的机场是柏林滕珀尔霍夫机场
德国汉莎航空公司收购了瑞士航空公司和比利时航空公司，并且全权控制了英国米德兰。
Lufthansa has swallowed Swissair and Sabena, and has taken full control of bmi British Midland.
最引人注目的是航空公司的工人们，他们要求有9.8%的工资增长，为此德国汉莎航空集团这周已经停飞了数十架次的航班。
Striking airline workers, claiming a rise of 9.8%, have grounded scores of Lufthansa flights this week.
法国航空公司(air France - KLM)和德国汉莎航空公司(Lufthansa)股价均上涨，此前瑞士信贷集团上调了两家公司的股票评级。
Air France-KLM Group and Deutsche Lufthansa AG climbed as Credit Suisse Group AG upgraded the airlines.
法国航空公司股价上涨1.1%，至14.36欧元，德国汉莎航空公司股价上涨1.3%，至17.27欧元。
Air France and Lufthansa climbed 1.1 percent to 14.36 euros and 1.3 percent to 17.27 euros, respectively.
英国航空公司(British Airways)的母公司日前与德国汉莎航空(Lufthansa)达成一项收购交易，买下汉莎航空旗下的英伦航空(BMI)。
The parent company of British Airways reached an agreement to buy British Midland (bmi) from Germany's Lufthansa.
通过提供最基本的服务，以及低票价的短途旅行，包括BritishAirways(英国航空公司)和Lufthansa(德国汉莎航空公司)在内的国有航空公司竭尽全力维护他们的业务。
National airlines such as British Airways and Lufthansa have tried to defend their business by offering stripped-down service and cheaper fares on more short-haul routes.
包括KLM荷兰皇家航空公司和德国汉莎航空在内的几家航空公司已经表示愤怒，因为他们认为停飞所有航班的决定完全基于电脑模拟。
Several airlines, including KLM and Lufthansa, have expressed anger that the decision to ground flights appears to have been taken solely on the basis of a computer simulation.
市场不是那么信服但是，与德国汉莎航空公司的股票跌幅比较陡比总摇摇欲坠，希腊和债务市场的影响，下降4.7%。
The market was not so convinced however, with Lufthansa shares falling more steeply than the overall shaky, Greek-debt influenced market, down 4.7%.
德国汉莎航空公司已为自己的战略，以确保最低限度的资金流动性永久作为对付周期性波动以及金融市场不稳定的缓冲区可用。
Lufthansa has set itself a strategic minimum liquidity to ensure that funds are permanently available as a buffer against cyclical fluctuations and volatile financial markets.
德国航空航天中心和德国汉莎航空公司都宣布周日进行试飞，以测试火山灰的聚集情况。
The German Aerospace Center and Lufthansa both announced test flights for Sunday to measure the ash concentration.
保障货物运输的安全可靠是德国汉莎货运航空公司的重中之重。
Safe and reliable transport of freight shipments is Lufthansa Cargo's top priority.
德国汉莎航空公司是一个国际化航空公司，拥有五大业务板块，提供航空运输和服务。
Deutsche Lufthansa AG is an aviation company with operations worldwide. The Group operates in five business segments, which provide mobility and services for airlines.
包括德国汉莎航空公司和法国航空在内的欧洲的航空公司取消了飞往伦敦的航班，新西兰航空公司甚至警告延迟。
European carriers including Lufthansa and Air France cancelled flights to London and farther-flung Air New Zealand warned of delays.
汉莎天厨是全球最大的航空膳食及客舱解决方案的供应商，是德国汉莎航空公司的全资子公司，拥有28,000名员工。
LSG Sky Chefs is the world's largest provider of airline catering and in-flight solutions. It is a 100% subsidiary of Lufthansa and has some 28,000 employees.
汉莎天厨是全球最大的航空膳食及客舱解决方案的供应商，是德国汉莎航空公司的全资子公司，拥有28,000名员工。
LSG Sky Chefs is the world's largest provider of airline catering and in-flight solutions. It is a 100% subsidiary of Lufthansa and has some 28,000 employees.
应用推荐