在汉江盘浦大桥欣赏美丽的风景。
Enjoy the beautiful scenery (风景) at the Banpo Bridge over the Han River.
为了保护汉江的生态系统，禁止捕鱼。
Fishing isn't allowed in order to protect the ecosystem of Hanjiang River.
汉江边的大梦，何以竟在七星灯中醒来。
Why is an ambitious dream by Hanjiang River awakened in the lamps of seven stars?
轴线从景福宫始，穿过南山，直抵汉江。
The axis starts from Gyeongbok Palace of Joseon to Nam Mountain to Han River.
汉口、汉阳和武昌被长江和汉江彼此分开。
Hankou, Hanyang, and Wuchang are separated from each other by the Yangtze and han rivers.
第5章——汉江集团增长型战略选择与实施。
Chapter 5-the choice and implementation of growth strategy for Hanjiang group.
爸爸说服一条“扁舟”的船老大带他们顺汉江去汉口。
Dad persuaded the captain of a pien-tzu to take them down the Han River to Hankow.
第二天，我们乘一艘扁舟（一种货运帆船）航行在汉江上。
The next day we sailed on the Han in a pien-tzu, a freight junk.
本文从汉江水资源条件及利用现状分析了汉江的可调水量。
From the water resources potential of Hanjiang river and its utilization level, analysis was made on the transferable water quantity.
湖北汉江流域中下游在自然条件上与田纳西流域有许多相似之处。
There are lots of similarities between the middle and lower reaches of the Han River and Tennessee Valley in natural conditions.
就像这个地区名字的寓意“河流上的城镇”一样，这里可以俯瞰汉江。
Just as like the name of the region meaning 'the town above the river', it is looking down Han river from the top.
蔡甸汉江大桥由于结构设计变更，要求桥面混凝土采用轻质高性能混凝土。
The bridge project, Caidian Hanjiang River, requires High Performance Light-Weight Concrete due to its structural design changing.
水质级别分布从1.00到2.90级，精确而客观地反映了汉江水质现状。
The results distribute from 1.00 to 2.90 and among them Wuhan's is the worst.
分别应用集对分析法和模糊数学方法对汉江中下游河流水环境质量进行评价。
This paper evaluates the water quality in the middle-and-lower reach of Han River by means of Set Analysis Method and Fuzzy Mathematics.
铁板沙是汉江库区变动回水区的一种泥沙淤积现象，是沙浪、沙垄运动的产物。
Consolidated sand, caused by the movement of sand wave and longitudinal dune, is a silting phenomenon takes place in backflow zone of Hanjiang Reservoir.
韩国新闻媒体报道说汉江北道人民武装力量部管辖的一个劳动营中犯人数量增加。
South Korean press reported an increase in the number of inmates at a labor camp under the Ministry of People's Armed Forces in North Hamkyung Province.
采用扣损法和改进的WAM模型分别分析计算了汉江流域地表水资源可利用量。
The available quantity of surface water resources in the Hanjiang River Basin is computed respectively by deduction method and improved WAM.
离开汉口，我们乘火车去汉江上游300英里的襄樊，象这条江的流程一样远。
Leaving Hankow, we entrained for Fanch'eng, 300 miles up the Han as the river flows.
在淤积严重的扬子江的支流汉江上，装有穿了竹子的帆的货运帆船扬帆逆流而上。
On a Yangtze tributary, the silt-clouded Han River, freight junks with worn bamboo-ribbed sails breast the current.
钟祥市金汉江纤维素有限公司是我国精制棉最大的专业公司和国家高新技术企业。
Zhongxiang Jinhanjiang Cellulose Co. , Ltd is the biggest professional company in cotton linters pulp industry in China, national high-tech enterprise.
应用富营养化动力学模型以及随机模拟法对汉江水华发生的概率进行了定量计算。
The probability of Hanjiang's water bloom was calculated quantitatively by applying dynamic model of eutrophication and stochastic analogy method.
主要原因是丹江口水库的调节作用，对汉江中下游径流量的影响枯水期远远大于汛期。
The main reason was that the operation effect of Danjiangkou reservoir for runoff was more in the low water period than in the flood period.
在悬崖上按住巨大的体块，导致了一种莫名的紧张感，也创造了更好的俯瞰汉江的视野。
This placement of a heavy mass onto the cliff resulted a kind of strange tension and the strong viewpoint to Han River.
介绍汉川汉江公路大桥非连续段箱梁的悬臂现浇施工技术，可供有关工程技术人员参考。
This paper introduces the cast in place cantilever construction technology used in uncontinous box beam of the Hanchuan Hanjiang River Bridge.
介绍了使用泥浆护壁气举反循环回转钻进工艺进行襄樊汉江四桥大口径嵌岩桩的施工实践。
The paper introduced the use of airlifting reverse circulation rotary drilling techniques in practice of major diameter socket pile operation at Xiangfan city's Hanjiang No.
当地时间早6时15分许，他身着一套带有北京奥运标志的运动服，来到汉江公园开始晨练。
Wen, wearing sportswear with logos of Beijing Olympics, began running at around 6:15 am.
春川电厂位于韩国北方地区的布汉江，是韩国水电和核电厂公司在韩国的九个水电厂之一。
Located on the Bukhan River in the northern area of South Korea, the Chuncheon facility is one of KHNP's nine hydro power plants in the country.
春川电厂位于韩国北方地区的布汉江，是韩国水电和核电厂公司在韩国的九个水电厂之一。
Located on the Bukhan River in the northern area of South Korea, the Chuncheon facility is one of KHNP's nine hydro power plants in the country.
应用推荐