汉德森希望通用员工要有耐心。
Henderson made a personal plea to GM's employees for patience.
可现在还看不出有谁想接受汉德森的邀约。
But it is hard to see who might want to take up Mr Henderson's offer just now.
厄，你们为什么不和那边的安妮塔·汉德里谈谈？
B: Well, em, why don't you talk to Anita Handley over there?
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
汉德特：假设你要输，你也要输给最聪明的那个人。
Hundert: I suppose if you're gonna lose, you may as well lose to the brightest.
汉德斯洞穴骨骼属于进化枝1，只属于现代和古代犬类。
The Hinds Cave bone fell into Clade 1, a group belonging solely to modern and ancient dogs.
例如，在加尔克汉德邦加瓦县，受益人参加率为80%。
In the Garhwa district of Jharkhand state, for instance, there has been 80% enrolment of beneficiaries.
另外，汉德尔说，那么长的条款并不都是苹果公司自己要做出来的。
In addition, Handel said the lengthy terms are not all Apple's doing.
布罗德·汉德的声明并没有说这两个被指控的球员将被暂停学籍。
Brodhead's statement did not say if the two charged players would be suspended.
最终，汉德森懂得了通过爱与他者相处，与社会建立一种和谐的关系。
Eventually, Henderson knows man can get on well with others by love and establish a harmonious relationship with society.
不过汉德博士并未在CRU的研究里发现有证据显示如此令人担忧的情事。
But Dr Hand sees no evidence of anything as worrying as this in the CRU work.
尽管汉德森拥有数额庞大的家族遗产，他依然要饱受美国精神危机的困挠。
Despite his sizeable wealth from family heritage, Henderson suffers from the spiritual crisis widespread in America.
首席运营官汉德森3月3日继续表示通用甚至可能愿意出让控股权以拯救欧宝。
Fritz Henderson, GM's chief operating officer, went further on March 3rd, saying that GM might even be willing to cede control to save Opel.
厄，你们为什么不和那边的安妮塔·汉德里谈谈？她是“自在旅行”公司的经理。
Well, em, why don't you talk to Anita Handley over there? She's the manager of a company called 'on Your Own Travel'.
厄，你们为什么不和那边的安妮塔·汉德里谈谈？她是“自在旅行”公司的经理。
Well, em, reason don't you talk to Anita Handley over there? She's the manager of a company titled 'on Your Own Travel'.
托瑞·博伊尔和切尔西·汉德勒或许在他们的写作中尝到了甜头，但他们都没有涉足到小说。
Tori Spelling and Chelsea Handler probably have summer homes to thank for their writing, but they don't dabble in fiction. Here are five reasons other actors have.
安。汉德力讲，“Twitter改变了企业的营销方式，以及与客户的沟通方式。”
"Twitter has changed the way businesses market and communicate with customers," said Marketing Profs' Ann Handley.
本文从主题与创作特色两方面探讨了澳大利亚现代作家亨利·汉德尔·理查森的小说。
This article investigates the fictional world of the modern Australian writer Henry Handel Richardson with regard to her theme and artistic features.
毫无疑问当汉德尔的父母企图阻止他成为音乐家的时候，他的父母认为自己比孩子更加了解孩子。
Handel's parents no doubt thought they knew better than their child when they tried to prevent his becoming a musician.
但是，正如汉德所强调的，在缺乏长期数据的情况下，即便是部分的相似也是有价值的。
But, as Hand stresses, even a partial similarity is valuable in the absence of any other long term data.
除了在这儿上课，我还在汉德森一所社区大学任教，那边沿着高速公路离我家17英里。
In addition to teaching here, I also teach out at the community college in Henderson, 17 miles down the freeway from where I live.
一同出现的还有节目主持人切尔西汉德勒，她也戴着罗翰近来佩戴的这种酒精检测脚环。
She appeared with show host Chelsea Handler, who was wearing an alcohol-detection bracelet like the one Lohan recently wore.
CNN请求汉德尔和格罗斯曼详细解释条款的关键部分，并且解释用户在其中真正的权利义务是什么。
CNN asked Handel and Grossman to go through key parts of the iTunes terms and explain exactly what are customers getting themselves into.
事实上，格罗斯曼和汉德尔两个人都是iTunes的用户，他们承认他们也并不总是去读那些条款。
In fact, Grossman and Handel, both iTunes users, admitted they don't always read the terms either.
我发现最重要的要求是说好英语，所以我在成为机组乘务员之前在汉德森语言学校学了五年英语。
I discovered that the most important requirement was to speak English well, so I studied English at the Henderson Language School for five years before I became a flight attendant.
我发现最重要的要求是说好英语，所以我在成为机组乘务员之前在汉德森语言学校学了五年英语。
I discovered that the most important requirement was to speak English well, so I studied English at the Henderson Language School for five years before I became a flight attendant.
应用推荐