我们汇集了意见和信息。
科学家正试图把天文学界各种迥然不同的观点汇集起来。
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.
一旦这个池子形成，径流就会进一步汇集，从而形成一个湖泊。
Once this pan formed, further run-off collected, and formed a lake.
像全校募捐这样的方法，将收入汇集在一起，有利于扩大机会和激发社区精神。
Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
当水滴数量增加，它们会汇集成细流。
As the number of moisture droplets increases, they begin to coalesce into small rivulets of fluid.
该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。
There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.
结霜的舞台上汇集了丹顶鹤、大天鹅、梅花鹿和雪猴。
A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
CICCI项目汇集了许多国际机构、实地活动和活动。
The CICCI project brings together many international institutes, field campaigns, and activities.
发现配置文件被定义为是选定的传感器及其配置的汇集。
A discovery profile is defined as a collection of selected sensors and their configurations.
换句话说，我们必须找出如何最好地汇集应用程序，以利用技术基础架构。
In other words, we have to figure out how to best assemble our applications to leverage the technical underpinnings.
该项目汇集了哥伦比亚、约旦和埃塞俄比亚的残疾团体和开发组织。
The projects bring together disability groups and development organizations in Colombia, Jordan and Ethiopia.
欧洲各国纷纷主动汇集了相当大程度的主权。
European states have voluntarily pooled a remarkable degree of sovereignty.
这个社区，或曰生态系统，汇集了大量来自各地的参与者。
This community, or ecosystem, brings together large Numbers of diverse participants across many locations.
米兰和巴黎是主秀场：他们汇集了来自世界各地的大品牌。
Milan and Paris are the main events: they bring together the big names from across the globe.
为了了解肥胖的治疗方法，我们汇集了相关最实用，最新的研究资料。
We've brought together the best and most up-to-date research about obesity to see what treatments work.
这导致血液在下肢汇集。
她把文件汇集起来准备写回忆录。
在本贴中，我们汇集了一些新近出现的最佳应用程序和网站。
In this post we've compiled some of the best apps and websites that have come out recently.
软件组件之间通过端口的交互已经被获取为汇集和委托连接器。
The interaction of software components through ports has been captured as an assembly and delegate connector.
这就是今天我们从全国吝地汇集在此讨论这一话题的原因。
And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.
这份汇集了成果和胜利的长长清单，有大有小，还在不断增加。
The long list of accomplishments and victories - both big and small - goes on and on.
因此，边界对象提供了一种交集，让不同的观点汇集到一起。
Thus a boundary object provides a kind of intersection where different points of view converge.
推动上述四个地区的所有活力都在十字路口汇集。
All of the dynamics driving the first four nations converge in the Crossroads.
推动上述四个地区的所有活力都在十字路口汇集。
All of the dynamics driving the first four nations converge in the Crossroads.
应用推荐