付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定，您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.
即使想参观一下这套未完工的公寓，也需要开具一张相当于要价5%（2190万港元）的银行汇票。
Even viewing the unfinished flat, sold by developer Henderson Land, required a bank draft of 5 per cent of the asking price, or about HK$21.9m.
可转让票据的持票人形式，如银行汇票，支票，旅行支票或汇票。
Negotiable instruments in bearer form, such as bankers' drafts, cheques, travellers' cheques or money orders.
并非所有的支票和银行汇票都是真实的，也并非所有真实的支票都有货币价值。
Not all bank cheques and draft genuine, and not all genuine cheques carry a cash value.
最常见的方法就是携带现金或者使用银行汇票、旅行支票、电汇和信用卡。
The most common solutions are taking cash, or using bank drafts, traveler's cheques, wire transfers and credit CARDS.
长期债券的发行量已经很少，美国短期借贷市场基金，短期银行汇票的购买者到目前为止也越来越感到恐惧。
Long-term bond issues have become scarce and American money-market funds, hitherto buyers of short-term bank bills, are running scared.
为什么有时银行汇票要比支票更受欢迎？
具有固定的营业地点和安全保管印章、编押机具、银行汇票凭证的设施；
Having fixed business place and facilities by which stamps encryption device and bank bill vouchers may be safely protected;
发表您的认证银行汇票已经圆满结束付款。
The issuance of your certified bank draft has been successfully concluded for payment.
投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
如果不是方便安排银行汇票，电汇港币转移支付也是可以接受的。
If it is not convenience to arrange for the bank draft, HKD payment by wire transfer is also acceptable.
几天后我们将会寄给你方我们的售货清单以及银行汇票。
We will send you our account sales, together with the banker's draft, in a few days.
现金包括但不仅仅限于纸钞、硬币、银行存款、银行汇票和旅行支票。
Cash shall include but not be limited to banknote, coin, bank deposit, bank draft and traveler 'check.
货币市场短期有价证券市场，如银行汇票、商业票据等，通常票据到期时间小于1年。
Money market a market for short - term securities such as bank bills, commercial paper, etc. usually having a maturity of le than 1 year.
包括对招标采购基础上的项目，借款人需准备和提交的银行汇票的总采购公告。
For projects which include procurement on the basis of ICB, the Borrower is required to prepare and submit to the Bank a draft General procurement Notice.
现金包括但不仅仅限于纸钞、硬币、银行存款、银行汇票和旅行支票。
Cash shall include but not is limited to banknote, coin, bank deposit, bank draft and traveler 'check.
议付到期时，将按invoice金额扣除百分之五的佣金，该扣除金额须由议付行以银行汇票形式开给西马公司。
At the time of negotiation, 5% commission to be deducted from invoice value and should be remitted by the negotiating bank in the form of a bank draft in favour of Cima co.
银行可以拒绝兑换支票，却不可以拒绝兑换银行汇票。
A bank cannot refuse to cash a banker's draft, whereas it can refuse to cash a cheque.
不同的是银行汇票由银行签发、银行付款，以银行信誉作保证，基本无风险，只能用于异地结算。
The difference is that bank drafts issued by Banks, bank payment to bank credit as a guarantee, the basic risk-free, can only be used for off-site billing.
银行汇票可能由银行根据自身目的签发或由客户购买并发送给收款人以清偿债务。
Bank drafts may be written by a bank for its own purposes or may be purchased by a customer and sent to a payee to discharge an obligation.
银行乐于将你的付款以每月银行汇票的形式寄给分期付款公司。
The Bank will BE glad to remit your repayments to the hire-purchase company by monthly Banker's Order.
银行汇票是以银行为付款人或由银行承兑的汇票。
The People's Bank of China shall strengthen the supervision and administration of the business of commercial acceptance bills.
银行汇票的背书转让以不超过出票金额的实际结算金额为准。
The endorsement of a bank draft shall be limited to the actual settlement amount for the amount on the bank draft.
5支付可以通过现金、信用卡、借记卡、支票、银行本票、银行汇票、电汇等金融工具实现。
5 5 The payment may be through cash, credit CARDS and bank CARDS, bank check, cashiers' check, bill of exchange, credit warrant, wire transfer etc.
未经中国人民银行的，不得签发银行汇票。
The banks that have not been approved by the People's Bank of China may not issue bank bills.
未经中国人民银行的，不得签发银行汇票。
The banks that have not been approved by the People's Bank of China may not issue bank bills.
应用推荐