超出登记器中输入的金额也会以历史汇率转换。
Any amount exceeding what is entered in the register is also converted at the historical rate.
如果登记器中没有金额，则该账户将以平均汇率转换。
If there is no amount in the register, the account is converted at the average rate.
如果登记器中没有金额，则该账户将以期末汇率转换。
If there is no amount in the register, the account is converted at the closing rate.
其他日记账类型将以期末汇率或平均汇率转换。
Other journal types will be converted at the closing or average rates.
其他日记账编号将使用期末汇率或平均汇率转换。
Other journal numbers will be converted at the closing or average rates.
避免在利润表中使用历史汇率(或确保净利润总计以平均汇率转换)。
Avoid using historical rates in the income statement (or make sure the total net profit is converted at average rate).
汇率转换也同样适用，试试“200poundsin euros”。
在本例中，账户2099525首先通过m汇率转换为- 63132SEK。
In this case, the account 2099525 first is converted using M-rate to -63132 SEK.
由于使用固定历史汇率，有些汇总到8999的账户没有使用平均汇率转换。
Some accounts summing into 8999 are not converted at average rate, due to the use of fixed historical rates.
即使你选择了其它货币，金额也会以当日的汇率转换成欧元，并从你的贝宝账户里扣除。
Even if you select a different currency, the amount will be converted to euros at the daily exchange rate and charged to your PayPal account.
银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来，银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。
Bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of Banks' debts in line with their assets.
账户2099621被用于权益规范中的净利润上的转换差异，以允许净利润(在权益规范中)的期末余额2099699按期末汇率转换。
Account 2099621 is used for conversion differences on net profit in the equity specification, to allow the closing balance for net profit (in equity spec) 2099699 to be converted at closing rate.
简介：多功能工具箱包含12款工具：尺子、量角器、汇率转换、秒表、水平仪、重垂线、单位换算、灯光、我的位置、衣服尺码、健康查询以及鞋码。
Introduction: This useful toolbox contains 12 tools: Ruler, Angle Protractor, Exchange Rate, Stopwatch, Level, Plumb, Unit Converter, Light, My Position, Clothing Size, Body Mass Index, and Shoe Size.
相比之下，一个较弱的汇率鼓励消费者从昂贵的进口商品转换至较便宜的国产商品和服务。
A weak exchange rate, by contrast, encourages consumers to switch from pricey imports to cheaper home-produced goods and services.
货币之间的转换由正在使用的汇率类型管理。
The conversion between currencies is governed by the type of exchange rate being used.
在世界各地，用来将当地巨无霸价格转换成美元价格的汇率就是我们公允价值的基准。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value benchmark.
计算历史汇率、货币转换码e、f和g。
Historical rates, currency conversion codes e, F, and G are calculated.
利润表和历史汇率的转换。
如果您针对特定日记账编号登记了历史汇率，则该汇率只用于针对那个日记账编号登记的值的货币转换。
If you register historical rates for specific journal Numbers, the rate will only be used for currency conversion of values registered to that journal number.
所有历史汇率都按期间和现状存储，这意味着您可以追溯到一个较早的期间并定位货币转换过程中使用的确切值。
All historical rates are stored by period and actuality, which means that you can go back to an old period and locate the exact values that were used during the currency conversion.
如果您使用一个更汇总的级别来输入历史汇率，则针对日记账的匹配将出错，转换后的值将计算错误。
If you use a more aggregated level to enter historical rates the matching against journals will go wrong and converted values will be miscalculated.
如果您针对特定日记账类型登记了历史汇率，则那些历史汇率只用于针对该日记账类型登记的值的货币转换。
If you register historical rates for specific journal types, the historical value will only be used for the currency conversion of values registered to that journal type.
没有在历史汇率登记器中输入的货币将通过期末和平均汇率从本地货币转换。
Currencies not entered in the register of historical rates will be converted from local currency using closing or average rates.
实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。
In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.
后来，您的经理说其他部门的人抱怨您的转换器汇率更新并不及时。
Later, your manager says he's received complaints from another department about your converter not updating to the current exchange rates in a timely enough manner.
您应该注意一个事实：一个非常详细的历史汇率设置(例如在经过扩展的维度或日记账编号上的历史汇率)将使得经过转换的金额的分析更加复杂。
You should be aware of the fact that a too detailed set up of historical rates (for example on extended dimensions or journal Numbers) will make the analysis of converted accounts more complicated.
如果您针对特定的柜台公司(counter company)登记了历史汇率，则那些汇率将只用于针对该柜台公司登记的值的货币转换。
If you register historical rates for specific counter companies, the rate will only be used for currency conversion of values registered to that counter company.
但该服务存在一个问题，由于需要使用货币汇率(如yahoo的货币转换器网站发布的汇率)进行初始化，因此启动需要很长时间。
But one problem with the service is that it takes a long time to start up because it needs to be initialized with currency-exchange rates, like those published on Yahoo's currency converter Web site.
如果该付款义务采用各种不同货币，贷款行可按照其日常业务的市场汇率进行转换，以达到抵消之目的。
If the obligations are in different currencies, the Lender may convert either obligation at a market rate of exchange in its usual course of business for the purpose of the set-off.
还有就是汇率的转换，1元人民币差不多等同15美分。
The conversion rate is such that 1 yuan equals roughly 15 cents.
应用推荐