他们说，提高汇款额和放宽对人民币银行存款的限制可能是个开始。
Higher remittances and easing restrictions on bank deposits in yuan could be a start, they say.
世界银行的研究认为，如果汇款像预期的那样下降，该地区国家将受到进一步影响。
Countries in the region could be further affected if remittances decline as expected, according to World Bank research.
有很多服务对于正在开发的所有应用程序来说都是通用的——例如查看银行交易和电汇款项。
A number of services definitely are common to all the applications being developed — viewing bank transactions and wire transfers, for instance.
他正向东银行负责外汇的职员询问有关来自伦敦的汇款事宜。
He is asking the foreign exchange clerk at the Higashi Bank about remittances from London.
与此同时，在非洲大部分地区，只有小部分人拥有银行帐户。但是对便宜简便的汇款方式和购买预付费的服务(比如通话时间)的需求非常强劲。
In most of Africa, meanwhile, only a fraction of people have bank accounts-but there is huge demand for cheap and convenient ways to send money and buy prepaid services such as airtime.
群众向灾区汇款时，一定要仔细核实捐款账号，尽量使用主流媒体公布的账号，或在银行柜面获取经核实的账号。
People should check the account numbers carefully before remitting money to the areas and choose the ones recommended by mainstream media or get verified account numbers from the counter.
银行认为2009年最可能的结果是汇款仅下降6%，尽管由于没有对严重的经济危机对此的影响有多大足够的证据证明这种预测。
The bank thinks the most likely outcome for 2009 will be a decline in remittances of just under 6%, though not enough is known about the impact of severe recessions to be sure of such predictions.
世界银行的最近所做的一个研究课题“国际移民、汇款与人才外流”的研究成果证实了这些结论，该研究报告由卡格拉奥兹登和莫里斯史弗共同编写。
These conclusions are borne out by findings of a recent World Bank research study, International Migration, Remittances and the Brain Drain, co-edited by Caglar Ozden and Maurice Schiff.
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
在刚果等国，手机正被用来在国内汇款，从而完全避开了银行系统和更传统的汇款方式。
In places like the Congo, cell phones are being used to transfer money around the country, completing circumventing the banking system as well as the more traditional money transfer.
汇款额的增长引起了其他数字下降：1999年，汇款费用平均是汇款额的9.2%，而2007年1月，降到了3%，墨西哥一家名为Bancomer的银行说。
As that number has grown, so others have fallen: the fee for remitting money has dropped from an average of 9.2% in 1999 to 3% in January 2007, according to Bancomer, a Mexican bank.
当我的银行汇款的资金。
这是以“汇款与移民的经济影响”为标题的世界银行年度报告《全球经济展望》的研究成果之一。
That’s one of the findings of the World Bank’s annual Global Economic Prospects report for 2006, titled The Economic Implications of Remittances and Migration.
Ratha所在的世界银行移民和汇款小组认为，事实将证明，从目前到2010年，汇款将比资本流动，甚或官方援助，具有更高的抗逆能力。
Ratha's Migration and remittances team at the World Bank thinks remittances will prove more resilient than capital flows or perhaps even official aid between now and 2010.
汇款银行在这项服务上向客户收取少量的手续费。
The remitting bank will charge their clients a small fee for this service.
世界银行的一份新的《移民和汇款简介》（briefonmigration and remittances(pdf).认为，全世界大约2亿移民今年有可能寄回家2830亿美元的汇款，高于2007年的2650亿美元。
This year, some 200 million migrants around the world will likely send home $283 billion, up from $265 billion in 2007, according to a new World Bank brief on migration and remittances(pdf).
鉴于此，墨西哥银行和美联储开展了一个名为Directoa México的项目，意在进一步降低汇款费用。
That is why the Bank of Mexico and America's Federal Reserve are running a programme, called Directo a México, to cut the cost further.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. % You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
是的。我收到了你们银行的汇款款通知。
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. E You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
除了墨西哥，在2010年更多的印度人移民去了别的国家，据世界银行移民和汇款2011实况。
More Indians emigrated in 2010 than any other nationality in the world except for Mexicans, according to the world Bank's Migration and Remittances Factbook 2011.
不要随意根据提示输入银行卡帐号及密码，除了转账及汇款时会需要用到密码，正规网站的兑奖是不会要用户银行卡密码的。
Don't follow the prompts to enter the bank card number and password, but will need to use passwords transfers and remittances, the site of the formal awarding is not to the user's bank card password.
防止钱财损失的一个办法是用信用卡支付而不是汇款，因为银行卡可以让你采取防止欺诈的行动。
One way to protect your money is to rent from a place that accepts credit CARDS rather than a wire transfer, because CARDS allow you to take action against fraud.
中转银行是由汇款银行来选择的。
中转银行是由汇款银行来选择的。
应用推荐