这处160米的瀑布是维拉河和维里诺河壮观的汇合处的标志。
The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino.
高速公路在我面前延伸开去，直至在几英里外汇合成一个小点。
The motorway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.
Join——汇合多个执行路径。
所以今天不仅是一个支点，还是一个支点的汇合。
南非开普敦桌山和狮子头上空的闪电枝叉汇合成环形。
Lightning forks and rejoins itself over Table Mountain and Lion's Head in Cape Town, South Africa.
电容器汇合了电流。
白天，2个或者3个小组会汇合，然后一起迁移几个小时或几天。
During the day two or three small groups may join and move about together for a few hours or a few days.
我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。
So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.
非常迅速地，我们看见他与影子汇合…翅膀的阴影横跨有15米。
We rush right down to him, meeting our shadow... the shadow of wings 15 meters across.
当两个小组暂时汇合并且重新分开的时候，通常会互换一些成员。
When two groups which have joined temporarily separate again, there has frequently been an exchange of individuals.
摩尔多瓦西面是以普鲁特河为国界，这条河与多瑙河汇合流入黑海。
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.
吊桶汇合了水流，桶中的水位线就是水流速度以及注水时间的函数。
The bucket integrates the water flow; the level of water in the bucket is a function of the rate of water flow and how long the water has been flowing in the bucket.
对VCO内核而言，制作一个锯齿波最简单的方法就是“汇合”控制电压。
The simplest way for a VCO core to make a sawtooth wave is to "integrate" the control voltage.
汇合后，我们又继续等了几个小时，期间，几个孩子还去飞机跑道路边小便。
We waited some more, and some of the children had to get out and pee on the tarmac.
敛财后，莱拉·特拉贝尔西飞往沙特阿拉伯，与遭法国拒之门外的丈夫汇合。
After collecting the money, Leila Trabelsi flew to Saudi Arabia to join her husband after he was denied entry to France.
它位于长江、嘉陵江汇合处，市中心区三面环江，形如半岛，依山建城，有?
Located at the juncture of the Yangtze and Jialing rivers, its city proper is surrounded by these rivers on three sides and stands on a mountain, like a peninsula.
孟福尔进军凯尼尔·沃思想汇合他儿子的势力，以形成一个人数超过爱德华派系的联合军。
De Montfort marched to join forces with his son at Kenilworth, in Warwickshire, to form a joint army which would outnumber Edward's men.
两条湍急的小河在森林深处汇合成一条大河，大河清澈见底，流淌在这美丽的山林间。
Two turbulent streams joined to form a clear, deep pool before roaring down a heavily wooded canyon.
我们应当审时度势，不失时机地扩大和深化利益汇合点，积极推进战略合作和务实合作。
We should assess the situation and lose no time in broadening and deepening our converging interests and actively advance strategic cooperation and practical cooperation.
待马什冰川汇合入庞大的尼姆罗德冰川后(距我们的营地约35英里处)，冰层快速冲向罗斯冰架。
By the time the Marsh joins the immense Nimrod Glacier, some 35 miles from our camp, the ice is on a rapid charge to the Ross Sea ice Shelf.
他认为时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。
He believed in an infinite series of times, in a dizzily growing, ever spreading network of diverging, converging and parallel times.
沿冰川中部而下的灰色条纹被称为中碛，它是由于两条冰河在下坡时汇合在一起而形成的。
The grey stripe down the middle of the glacier is called a medial moraine. It is formed when two glaciers flow into each other and join on their way downhill.
他的出现是很多不同寻常的因素的汇合：滔天的罪行、死寂的沉默、接受力强的观众和异于常人的勇气。
His arose from an unusual confluence: a great crime, a great silence, a receptive audience and personal courage well above the ordinary.
2009年秋季奥巴马和共和党议程的汇合变得明显起来，邓肯跟纽特金里奇全美到处宣扬力争上游计划。
The confluence between the Obama agenda and the Republican agenda became clear in the fall of 2009, when Duncan traveled the country with Newt Gingrich to promote Race to the Top.
许多组织可能会将这两种方法都加以运用以进行服务确认和启用，某种中间汇合点需要来合并他们。
It is likely that many organizations will employ both these approaches to service identification and enablement; some sort of meeting in the middle is then required to combine them.
许多组织可能会将这两种方法都加以运用以进行服务确认和启用，某种中间汇合点需要来合并他们。
It is likely that many organizations will employ both these approaches to service identification and enablement; some sort of meeting in the middle is then required to combine them.
应用推荐