“汇丰研究”预测中国在全球电动汽车市场所占份额将由2010年的2.7%增长到2020年的35%。

HSBC Research predicts that China's share of the global electric-vehicle market will grow from 2.7% in 2010 to 35% by 2020.

youdao

汇丰股票定量研究全球主管若阿金•德利马（Joaquim deLima）表示，在爆发金融危机的情况下，这一结果“令人惊讶，也很令人鼓舞”。

Joaquim de Lima, global head of quant research for equities, said the results were "surprising and very encouraging", given the financial crisis.

youdao

“可以说，我们处在一个全球资金成本越来越高的新阶段，”汇丰(HSBC)固定收益研究全球主管史蒂文·梅杰(StevenMajor)表示。

"You could argue that we are at a new stage where the global cost of capital goes higher and higher," said Steven Major, global head of fixed income research at HSBC.

youdao

“可以说，我们处在一个全球资金成本越来越高的新阶段，”汇丰(HSBC)固定收益研究全球主管史蒂文·梅杰(StevenMajor)表示。

"You could argue that we are at a new stage where the global cost of capital goes higher and higher," said Steven Major, global head of fixed income research at HSBC.

youdao