克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
在寻求真相上，事实和意义必须分离。
In seeking for truth, facts and significance must be separated.
询问这个问题本身的举动是原点，因为问题的目的在于寻求真相与真知。
The act of asking the question itself is the starting point as the aim of asking the question is to seek truth and knowledge.
她是非常成功的律师，即使令人不舒服，她也还是喜欢直接追求真相。
This person is a very successful lawyer. She's used to a direct search for the truth, even if it makes people feel uncomfortable.
不用说，他们当然也在散播有问题的错误信息来混淆那些寻求真相的人。
Needless to say, they also as a matter of course spread disinformation to confuse those who seek the truth.
他们可能希望用一种不同的方式，或在一些思想冲突较小的情形下寻求真相。
They may wish to seek the truth in a different way, or in a less mind jarring set of circumstances.
消除愚昧是困难的，除非人们能在不受恐惧的束缚下拥有追求真相的自由。
It would be difficult to dispel ignorance unless there is freedom to pursue the truth unfettered by fear.
他们能选择蓝色药片且不拒绝他们的意识，但完全停止寻求真相则会拒绝他们的意识。
They can choose the blue pill and not deny their consciousness, but to stop seeking the truth entirely would be to deny their consciousness.
只有作为联系人的你才能知道真相。因此我们建议那些想寻求真相的人从自我身上(找寻答案)！
Only you, as a contactee, know the truth. Thus we advise that those who wonder seek the truth within themselves!
作为一名学生，在迦太基，他所遇到的古典理想，哲学的寻求真相与被解雇，与热情的哲学生活。
As a student in Carthage, he encountered the classical ideal of philosophy's search for truth and was fired with enthusiasm for the philosophic life.
无需怀疑的事实是，我们需要给批判性思考更好的开放性和支持---这些“要求真相的人”也倡导支持。
This is all in spite of the fact that we called for greater openness and support critical thinking – something the truthers themselves claim to support too.
因此，从哲学上讲，我们必定会去寻求真相，而对是否要去寻求真相提出疑问则是对这一疑问背后真相的追寻。
Thus we are philosophically driven to seek the truth and the act of questioning whether to seek it is in itself seeking the truth.
三人在各自的道路上寻求真相，他们的生活将会有所交集，而他们对死后生活的观念，也将永远改变他们的生活。
Each on a path in search of the truth, their lives will intersect, forever changed by what they believe might-or must-exist in the hereafter.
我只是……我想在结束发言前，就这个房间里的男女新闻业者的工作再说几句你们的职责是追求真相并向公众报道真相。
I just — I want to end by saying a few words about the men and women in this room whose job it is to inform the public and pursue the truth.
《当代日本》里时间准确数据丰富，它对那些寻求真相的读者很有帮助，但它并不是写给那些想要找一些奇闻轶事消遣的读者。
"Contemporary Japan" teems with dates and data; it is useful for those in search of understanding but is not for the casual reader who wants a good yarn.
如同我们争论了的，此维度与社会寻求真相有关，不确定性避免文化相信一个绝对真理，并且不确定性接受文化采取更多相对主义者的姿态。
As we argued, this dimension deals with a society's search for Truth; uncertainty-avoiding cultures believe in an absolute Truth, and uncertainty-accepting cultures take a more relativist stance.
照我看，如果真相来得循序渐进，又恰如其分地引导学生了解什么是善和恶，如果这一切出现在科学研究的过程中，并为追求真理的愿望所鼓舞，就不会有这种效果。
But if it comes gradually, duly intermixed with a knowledge of what is good, and in the course of a scientific study inspired by the wish to get at the truth, it will have no such effect.
照我看，如果真相来得循序渐进，又恰如其分地引导学生了解什么是善和恶，如果这一切出现在科学研究的过程中，并为追求真理的愿望所鼓舞，就不会有这种效果。
But if it comes gradually, duly intermixed with a knowledge of what is good, and in the course of a scientific study inspired by the wish to get at the truth, it will have no such effect.
应用推荐