诸位苦苦求生的艺术家们、作家们！振作一点！
All you struggling artists and writers out there take heart.
在Esingeni学习荒野求生的技巧，肯尼亚。
他对自己球队逆境求生的能力感到高兴，但却对防线不满意。
While delighted with his team's powers of recovery, he was less impressed by the Reds' defensive play.
在金融危机下，中小网站已经将网络广告联盟视为求生的救命稻草。
Below financial crisis, in small website has regarded network advertisement alliance as seek to live on help straw.
在努力求生的过程中，他们发现自己在怪兽的表面，原来是一个潜水艇。
In their effort to survive, they found themselves on the surface of the monster, which turned out to be a submarine.
还记得卡车上的毂盖么求生的要害要素就是保持冷静，集中精力于基本因素。
Remember that hub cap from the truck? A key element of survival is staying calm and keeping focused on basic essentials.
自由不是在弱肉强食的原始丛林里，在豺狼的虎视耽耽中求生的可怜的小兔。
The freedom is not in the original bush of the weak at the mercy of the strong, pitiful leveret that beg to living in the tiger of the jackal and wolf see the .
这意味着如果你在求生的环境中采取适当的措施，你就有机会活着来谈论这一切。
This means that if you take the proper steps in a survival situation, you stand a good chance at living to talk about it.
Jean - Luc进入了一种求生的状态，在找到食物之前，都会使动物一直生存下来。
Jean-Luc is entering a survival state that evolved to keep starving animals alive until they could get to food.
这下子，年轻人真的慌了，求生的本能令他拼尽全力将苏格拉底掀开，爬到岸上。
At this time the young man was really scared, his instinct of living made him use all his strength lifting Socrates and climbed to the bank.
首先，我们应该有鲁滨逊那种能在孤岛呆上27年的勇气，以及在孤岛求生的知识。
First, we should have that in isolated islands Robinson spent 27 years on the courage and knowledge to survive in the island.
Debra Granik执导了这部显得阴郁、荒凉的有关一个群体艰难求生的电影。
Debra Granik directed this bleak, desolate picture of a community scratching by.
出于求生的渴望，程恩华从北京市中心的家搬到乡村，除了坚持吃中药以外，他不再接受其他治疗。
Out of the desire to survive, Cheng escaped from his home in downtown Beijing and moved to the village.
这一说法也许过于绝对，毕竟很多作品都描写了某位艺术家和知识分子在被占期间求生的经历。
That may be a claim too far-there are, after all, plenty of books on how individual artists and intellectuals survived the occupation.
想必在水中的某个时刻，他肯定意识到，如果继续将绳索和救生圈递向他人，他将失去求生的机会。
For at some moment in the water he must have realized that he would not live if he continued to hand over the rope and ring to others.
爬虫脑皮质内的植入物将人类的思考模式局限于求生的恐惧，从而使人类容易变成中央银行体系的奴工。
The implants in the reptilian cortex keep the person locked into survival fears and thus susceptible to become a slave worker for the central banking system.
中文介绍：欢迎您玩“跳过死亡海”这个小游戏，游戏介绍：危机重重，在绝境下你是否还抱有求生的信念呢？
English Introduction: Game is introduced: Be full of crisis, in the belief having to seek to live on if you adopt a baby under Serbonian bog?
那是一个死里求生的年代，美国人的对手纷纷落马，淘汰出局，直至最后，美国得到了最后的奖赏，成为了“唯一的赢家”。
It was like a season of Survivor, where America's rivals were voted off the island until the United States gained the prize of "Sole Survivor."
所以，我就老是在想，物质生活得到满足之后，我们应该追求生什么样的生存状态呢？
So I always think that what life style should we to pursue, when we get satisfaction in matter life.
研究显示，当人们被提醒到自己失去的感情时，与动机和求生相关联的原始本能会被激发。
It showed that primitive instincts to do with motivation and survival are activiated when people are reminded of their lost relationships.
科学家们正在研究火星的照片，寻求生命的迹象。
Scientists are studying the photographs of Mars for signs of life.
因为我经历了太多的改变，从戒烟到追求生活的简单，到削减自己的债务，当然还有其他很多。
There are so many changes I’ve gone through, from quitting smoking to simplifying my life to reducing debt to many more.
垂危的病人付高价以求生可以理解，因此他们愿意为治疗支付更高的费用。
Dying patients understandably place a high value on life, so they are willing to pay more for treatment.
迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士，寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力，造成当地就业的较大增长。
Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.
她必须完成模型关联以确保随后的数据复制请求生成不包含识别信息的数据。
She must complete the model association to ensure that her subsequent data copy requests will result in de-identified data.
她必须完成模型关联以确保随后的数据复制请求生成不包含识别信息的数据。
She must complete the model association to ensure that her subsequent data copy requests will result in de-identified data.
应用推荐