中国画与油画联展，它体现不同国家不同民族不同的审美诉求，但其精神追求是一致的。
The joint exhibition of Chinese painting and oil painting reveals different aesthetic appeals of different countries and nations, who meanwhile share the same spiritual pursuit.
为了提高学生会的工作效率，我们唯一的要求是你必须有团队合作精神。
In order to enhance the Union's efficiency, our sole requirement is that you have to be a team player.
他们的散文中主体“在路上”的精神求索及其折射出的动态的生命历史感与个性化的超越追求是其诗性的内蕴；
The subject spirit of "On the Way"of their proses reflecting dynamic life history and the individualized pursues to surpass is the interior poetic characteristic.
精神需求是老年人需求的基本方面和重要内容。
The spiritual demand is the basic aspect and important content of elderly demands.
人与动物本质上的区别在于人是有心灵、能反思的动物，精神上的诉求是人之为人的核心要素。
The difference between man and animals is that man has the soul and it also has the ability of thinking.
精神追求是其表现依据，但对于对此的表现、传达而言，不得不承认视觉性、表面性的一面也非常重要。
That is to say, spiritual pursuit is the foundation of expression, but we have to say, the visual sense aspect and superficial aspect are also very important to expression and representation.
深度追求是文学向更大的精神空间开掘的有效途径，是判断文学艺术质量的一个重要标准。
As an efficient literary way of probing into the spiritual world, the depth pursuit is an important criterion of judging the quality of literary and artistic works.
关注患者在院精神需求是医学模式转变、人性化服务、构建和谐医院、创立医院品牌的需要。
Paying attention to the mental needs of patients is the demand of the changing of medical mode, humanizing service, setting up harmonious hospital and establishing hospital brand.
审美要求与劳动美结合在一起，重视精神美的追求是冀东民间故事创作者们的审美观念。
The combination of art taste and labor and importance attached to spirit hunting are the art taste concept of the originators.
在现代设计中，人类物质、精神、智性等各种需求是设计动机的主要成份。
All kinds of human needs including material, spiritual, intellectual needs, etc. are the major components of design motive in modern design.
满足顾客的需求是企业生产经营的根本目的，最佳办法就是为顾客提供他们所需要的价值，包括物质的和精神的。
Satisfying customers 'needs is the final intention of enterprises 'production and management, the best method is to provide requisite value for customers what include materials and spirits.
与现代的新潮小说相比，汪曾祺的作品传统化因子最为丰富，诗情的承袭和画意的追求是其主要精神内核。
Compared with modern pop novels, Wang's works with poetic and picturesque qualities contain very rich traditional factors.
与现代的新潮小说相比，汪曾祺的作品传统化因子最为丰富，诗情的承袭和画意的追求是其主要精神内核。
Compared with modern pop novels, Wang's works with poetic and picturesque qualities contain very rich traditional factors.
应用推荐