到了21世纪,人类知识技术达到爆炸的时代,求学者无法尽善尽美。
The 21st century will witness an explosion of human knowledge and technology; students can no longer know everything.
从总体上看,目前高职院校的预期职业地位相对较低,因而对求学者缺乏吸引力。
Now the expectation of professional position of higher vocational schools is rather low in general, so that there is lack of attraction to students.
针对各类网络教育资源,远程指导可以通过网络教育平台求学者提供个体化学习支持服务。
Against various types of network education resources, remote guidance through online education platform to provide individual learners learning support services.
多数求职者或求学者的申请表上都包括有这么一部分,它要求你就你的有关情况写一段或几段文字。
Most application forms for jobs or future education include a section that asks you to write a paragraph or more about yourself.
同时,联合国教科文组织发表的2009年版全球教育摘要显示,在东亚和太平洋地区,2007年有42%的海外求学者选择在这一地区其他国家继续求学。
In East Asia and the Pacific, 42 percent of students who left home remained in their region in 2007, according to the 2009 edition of Unesco’s Global Education Digest.
不过学者们还利用交友网站处于专业礼貌提供给他们的匿名档案内容追求学术研究。
But scholars are also pursuing academic research using anonymous profile content given to them as a professional courtesy by dating sites.
年来,许多中国学者不远万里到剑桥求学访问,中国杰出的数学家华罗庚就是其中最著名的代表。
For 100 years, many Chinese scholars, best represented by Mr. Hua Luogeng, an outstanding Chinese mathematician, have traveled long distances to study in Cambridge.
年来,许多中国学者不远万里到剑桥求学访问,中国杰出的数学家华罗庚就是其中最著名的代表。
For 100 years, many Chinese scholars, best represented by Mr. Hua Luogeng, an outstanding Chinese mathematician, have traveled long distances to study in Cambridge.
应用推荐