与他们的做法相反，精神动力学派的咨询师或治疗师对求助者的阻抗经常给以特别的注意。
The effective psychodynamic counselor or therapist, by contrast, often gives primary attention to areas of client resistance.
心理治疗过程是治疗师和求助者的心理互动过程，其目的在于指向性地改变求助者的心理状态。
Psychotherapy is a process about mental signal communion between therapist and patient. The objective is to change the patient's psychology.
结果显示：求助者的焦虑情绪和人际关系等主要症状得到明显的改善，有效提高了求助者应对挫折的能力，咨询效果良好。
The result showed that the anxious emotion and interpersonal relation of the client has improved obviously, and his resilience to set-back has enhanced, psychological counseling outcome is good.
只有在我们完全地整合好我们现实生活的一些重大事件后，我们才可以拥有更有效的生活，我们也更有希望成为那些求助者的明镜。
Only after having fully integrated in our own reality the major issues that allow us to lead a more successful life can we hope to be clear mirrors for those who come to us for help.
然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
越来越多非洲人开始反感来自东方的求助者。
Growing Numbers of Africans are turning against the saviours from the East.
甚至一个不能解决问题的回复也能帮助求助者找到解决办法。
Even a reply which doesn't solve the problem can help the original poster (OP) find a solution.
比如，那些来到南伦敦Battersea法律援助中心的求助者，多半都是为了救济金的事情，有些人属精神病患者。
More than half of the people who come to the Battersea Law Centre in south London, for example, are on benefits, and some have mental-health problems.
在过去的15个月内，她向蒙特利尔市911紧急救助专线进行了马拉松式拨打，拨打次数超过10000次，不时还阻断了合法的求助者。
Over 15 months, she flooded the city's 911 emergency line with more than 10,000 prank calls in a dialing marathon that sometimes blocked legitimate callers.
强迫婚姻(不应与包办婚姻混为一谈)在世界各地的情况也有不同，KarmaNirvana三分之二的电话求助者和南亚有关。
Nor are forced marriages (which should not be confused with arranged marriages) a geographically neutral phenomenon: two-thirds of calls to Karma Nirvana involve South Asians.
结果是，老师貌似更乐于照应那些“求助者”和大声的“课堂参与者”。
The result is that teachers were more likely to attend to the assistance-seekers and louder class-participators.
姻、家庭生活中遇到各种问题的求助者及时提供咨询服务，有效地帮助人们解除各种困扰。
The various problems encountered in family life, the marriage seekers timely to provide advisory services, effectively help people solve various problems.
咨询师在深入了解事实和认真收集资料的基础上，运用专业知识对求助者做出诊断。
After going deep into the case and collecting the information, the consultant makes the diagnosis on the basis of professional knowledge.
特别是应助的贴子，应助者加了权限，让我这样的求助者看到了希望，但无法下载，真是晕了！
Especially should help those posts, should grant added access, let me such a patient's hope, but cannot download, is dizzy!
欢迎求助和应助，求助者请设定求助有效期，对于回答有帮助的应助者将奖励精弘币2-10枚。
If you seek help in the forum, please set a deadline. Any helpful answer is appreciated and will be credited several coins (usually 2-10 coins) as an encouragement.
当求助者十分焦虑时，认知行为治疗师鼓励他们说出可能发生的所有不好的事情。
When the patient anxiety, cognitive behavioral therapists encourage them what might happen all bad things.
当求助者十分焦虑时，认知行为治疗师鼓励他们说出可能发生的所有不好的事情。
When the patient anxiety, cognitive behavioral therapists encourage them what might happen all bad things.
应用推荐