你应该求助于你的父母。
你本该求助于你的父母。
你应该求助于你的父母。
当你在找工作或者为工作担忧的时候，你必须求助于你的关系网。
When you're looking for work or fear for your job, you must reach out to your network.
他再转向二老婆，问道：“我过去常常求助于你，你也总能为我排忧解难。”
He then asked the 2nd wife, "I always turned to you for help and you've always helped me out."
他再转向二老婆，问道：“我过去常常求助于你，你也总能为我排忧解难。”
He then asked the 2nd wife, "I've always turned to you for help and you've always helped me out."
当死神从你身边夺走你心爱人的时候，对待这件事的最好方法是求助于你的朋友和家人。
When death takes away a loved one from you, then the best way to deal with it is to turn to your friends and family. Always accept the assistance that is offered, as it will mitigate your grief.
你可能会想起一个同义词或至少能用其他单词来描述你的意思，而不必求助于你的母语。
You're likely to remember one of the synonyms or at least be able to describe what you mean in different words - without having to access your native language for help.
这并不是说你不能求助于自己的得力干将或信任的顾问。
Now that doesn’t mean you can’t turn to your cadre of trusted advisors.
一旦你已经花了一些时间来计算你的现金流，有会想求助于在线工具来协助你跟踪你的财务情况。
Once you've spent some time figuring out your cash flows, you might want to turn to an online tool to help you track your finances.
也许你最初采用的是爱和善意，但是，不奏效后，你可能求助于讨价还价。
Perhaps you use love and kindness, but when that falls short, you resort to bargaining.
你可以要一个类似的系统给出的报告，求助于气象学的书籍，也可以请另一名涉众把要求描述得更精确一些。
You might ask to see a report from a similar system, consult a book on meteorology, or ask another stakeholder to describe the request more accurately.
在此电子书中，你可以找出自己哪里需要适当的帮助，然后求助于资深的专业人士。
You can use the ideas in this ebook to identify where you might need appropriate help and then seek it from a qualified professional.
人类是自己的主人，但他倾向于放弃自己的力量，而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
因此，你也许决定求助于某个可靠的、传统的传媒渠道，阅读由编辑们精选出来的新闻故事。
So you may decide to go to a trusted, traditional media outlet to read the stories selected by its editors.
用XML表示这种关系并没有标准的方法；你只能求助于定制机制。
There is no standard way to represent such a relationship in XML; you can only resort to a custom mechanism.
在工作中你不会体会到自由的感觉和与之相伴的刺激感，所以我们会求助于海洋。
That feeling of freedom and risk in equal measure was difficult to find at work, so we sought it out on the slopes or the ocean.
等裁员的消息出来才立刻去求助于人，这会让人觉得你虚伪。
Reaching out to people immediately after news breaks of layoffs at your company can seem disingenuous.
当然，贝拉德要求助于电脑，不过你也可以用最简单的办法在自家客厅计算圆周率，所用材料只是几根针和一张横格纸。
He used a computer, but you can also calculate pi at home with some needles and a sheet of lined paper.
如果你不愿意醒来面对生活，或者绝望迷茫的情绪促使你睡得更久，那么是时候求助于心理医生了。
If you’re reluctant to wake up and face the day or feelings of hopelessness are driving you to sleep long hours, it’s time to seek help from a mental health professional.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specialises in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
在不远的将来，如果你想为那些对你本地市场感兴趣的人们做广告宣传的话，求助于Google是个绝对是个不错的选择。
In the future, if you want to advertise your local business to people with an interest in your local market, chances are you will look to Google for that access.
所以你不得不求助于像Woopra这样的工具，该产品也是一个桌面应用，并且也提供API接口。
For that, you will still have to resort to other tools like Woopra, which USES a desktop application as it default interface, and which also offers an API.
对这个问题我已束手无策了，所以你不妨去求助于王教授吧。
Theres nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.
求助于上司帮你思考问题是相当容易的，但是你必须学着去面对问题并且想办法去解决处理。
It's easy to ask your boss to do your thinking, but you must cope with problems and develop solutions.
求助于上司帮你思考问题是相当容易的，但是你必须学着去面对问题并且想办法去解决处理。
It's easy to ask your boss to do your thinking, but you must cope with problems and develop solutions.
应用推荐