主啊，我怎么能向你投降呢？我恳求你，放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？
How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！”
The next time someone says to you, "Get a job," I suggest you reply as Curly did: "no, please.".. not that!
求你们快点把他带过来吧，为了找他我跑遍了全世界啊！
I pray thee send for him quickly, for in search of him have I wandered over the whole world.
犹大挨近他，说：“我主啊，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Then Judah went up to him and said: "Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
就对摩西说：“我主啊，求你不要因我们愚昧犯罪，便将这罪加在我们身上。”
And he said to Moses, "Please, my Lord, do not hold against us the sin we have so foolishly committed."
约柜往前行的时候，摩西就说：“耶和华啊，求你兴起！愿你的仇敌四散，愿恨你的人从你面前逃跑。”
Whenever the ark set out, Moses said, "Rise up, o Lord! May your enemies be scattered; may your foes flee before you."
我取下眼镜，闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你，请帮我们完成这次试验吧。”
I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God... please, please help us do this."
约柜停住的时候，他就说：“耶和华啊，求你回到以色列的千万人中！ ”。
Whenever it came to rest, he said, "Return, o Lord, to the countless thousands of Israel."
你不必央求神赦免你，说：“神啊，我求你了，真的求求你了！”
You don't have to beg for forgiveness: “God, please, pretty please with sugar on it!”
你不必央求神赦免你，说：“神啊，我求你了，真的求求你了！”
You don't have to beg for forgiveness: "God, please, pretty please with sugar on it!"
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说：“我父啊，求你也为我祝福！”
When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me-me too, my father!"
灵动的流水啊，这一路走来，沙子们乞求你的歌声和舞蹈，而你可否愿意载着跛脚的他们一路前行。
Thee sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
主啊，我知道没有从你而来的力量，我的生命便失去意义。求你的灵来激励我，让我所做的每件事都能荣耀你的名。
Prayer for the day: Lord, I know that without Your power my life would be useless. Prompt me, by Your Holy Spirit, to glorify You in everything I do.
那么仆人们啊，他要求你们什么？
纯洁。“噢！神啊，求你为他们造纯洁的心，并让这纯洁显明在他们的行动上。”(诗51：10)。
Purity. "Create in them a pure heart, o God, and let that purity of heart be shown in their actions" (Ps. 51:10).
我们的主啊！求你让我们从火狱出去，如果我们再次犯罪， 我们就确是不义者。
Our Lord! bring us out of this: if ever we return (to Evil), then shall we be wrong-doers indeed!
我的神啊，现在求你睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
Now, o my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
别动。别动啊。先生，求你了。别坐在那个边边上，你会跌倒的，坐在地上。
Don't move. Do not move. Sir, please. Stop sitting up here on the edge for you'll fall down. Sit on the ground.
上主啊！求你怜悯那因你得名的民族，就是你视为长子的以色列民族。
Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.
上主啊！求你怜悯那因你得名的民族，就是你视为长子的以色列民族。
Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.
应用推荐