“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，爷爷，告诉我为什么那只鹰叫得那么大声吧。”海蒂问。
"Please, grandfather, tell me why the eagle screeches so loudly," asked Heidi.
这是我能做的最起码的事了，求你了！
如果你缺钱，就用这袋钱吧，我求你了，贿赂仆人让你过去。
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass.
我们不会丢下你-求你了！
求求你了，别再送杯子，相框或者小动物填充玩具了。
求你了，这么多年了，我们就不能消停一下吗？
Stefan: Damon, please. After all these years, can't we just give it a rest?
茱莉：求你了，上帝，请让伦敦成为美国的首都吧！
求你了。你现在是拉斯维加斯唯一一个了解我们战术的人。
Please. You are the only one in Las Vegas who knows our routine.
你不必央求神赦免你，说：“神啊，我求你了，真的求求你了！”
You don't have to beg for forgiveness: “God, please, pretty please with sugar on it!”
你不必央求神赦免你，说：“神啊，我求你了，真的求求你了！”
You don't have to beg for forgiveness: "God, please, pretty please with sugar on it!"
太疼了。我撒谎了，这比交流疼多了。求你了。别让它在折磨我了。
It hurts soooooooooooooooo much. I lied, it hurts much more than the "communication". Please. Don't let it torture me.
布莱斯：有胳膊才能戴手表，你这个笨蛋能从水里出来吗？求你了。
Bryce: you lost -? You need an arm to wear a watch. Would you get out of the water, stupid? Please?
求你了，朱丽叶，告诉我该怎么办，我的心很痛，没有别人能帮我了。
Please, Juliet, tell me what I should do. My heart is breaking, and I have no one else to turn to.
“求你了，”另一只蟑螂皱着眉说，“等会儿再说，我还在吃东西呢。”
" Please, " said the other roach frowning. "Not while I'm eating. "
别动。别动啊。先生，求你了。别坐在那个边边上，你会跌倒的，坐在地上。
Don't move. Do not move. Sir, please. Stop sitting up here on the edge for you'll fall down. Sit on the ground.
妈妈，他不能保留它那么长时间的。别人会买走它的，求你了，妈妈，求你了。
He can't hold it for that long, Mom. Someone else will buy it. Please, Mom, Please?
“求你了，丽莎，我向你发誓这不会花很长时间。求求你。”瑞克说着走近了她。
"Please Lisa. I swear to you it won't take long. Please." said Rick and came closer to her.
不要，求你了，'她祈求道。我不想让其他人知道。会有损我家人的……名誉！ '。
'no, please,' she pleaded. 'I don't' want anyone else to know. My family... the disgrace! '.
阿里：看！冰淇淋小贩！我可以吃冰淇淋三明治吗？求你了！我最喜欢吃冰淇淋三明治。
Ali: Look! An ice cream man! May I have an ice cream sandwich, please, please? I love ice cream sandwiches.
“我恳求你了，”牧师回答说，“如果你有什么办法能让这孩子安静下来，赶紧拿出来吧！”
"I pray you," answered the minister, "if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith!"
卡洛琳说：“我打电话给朋友们说，‘求求你了，如果你走了，什么都完了’，但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
第三天，保姆又摔碎一个碗，准备给主人说时，男主人提前开口：大姐我求你了，你三天摔一个行吗？
The third day, nurse and broke a bowl, prepare to master said, male host advance openings: elder sister I begged you, you three days fell a line?
那个小男孩非常歉疚，“求求你了，先生……求求你了，非常对不起……我是不知道该怎么做才扔的，”他恳求道。
The young boy was apologetic. “Please mister…please, I’m sorry…I didn’t know what else to do, ” he pleaded.
当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！”
The next time someone says to you, "Get a job," I suggest you reply as Curly did: "no, please.".. not that!
当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！”
The next time someone says to you, "Get a job," I suggest you reply as Curly did: "no, please.".. not that!
应用推荐