说她毒死了他的谣言永远不可能得到证实。
The rumours that she had poisoned him could never be proved.
“起初，他们的教会帮了忙，但你不可能永远让他们帮忙。”Andrea说。
"At first their church helped out, but you can't keep that up forever," Andrea says.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
其中的确切机制仍然是神秘的，但许多癌症是在基因水平开始的这种可能性表明，我们永远不可能预防所有癌症。
The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
韦伯说，对相应演员的画面重现即使再逼真，也永远不可能与其一模一样。
A recreation, however lifelike, will never be indistinguishable from a real actor, says Webber.
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
我永远也不可能踢好足球或打好篮球。
但是笛卡尔否定了这一观点，因为有些事情，人类可以做到，机器永远不可能做到。
But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.
你永远不可能找到预测计算机的行为的一般机械手段。
You can never find general mechanical means for predicting the ACTS of computing machines.
他永远不可能指望他的臣民，因为长期频繁的受到伤害使他们不能对他感到放心。
Nor can he ever count upon his subjects, who, because of their recent and continuous injuries, cannot feel secure with him.
我希望有一天我能有自己的家庭，我当时以为那是永远不可能的。
And I wanted a family one day, and I knew that it isn't possible forever.
我刚刚提到的那些作品篇幅很长，永远不可能适合即时信息的超短篇幅。
The works I mentioned were long in the writing, and could never fit into the ultra-short formats of instant messaging.
人们常会在短信里说那些他们在‘现实生活’中永远不可能说的话。
People often say things in texts which they would never say in 'real life'.
它永远不可能成为国际都会或世界之都，或甚至是国联或族联。
It can never be a kind of cosmopolis, a world state or even a league of states or nations.
我没有回他，我也永远不可能知道这个人是什么处境。
I never replied, so I guess I'll never know what this individual's circumstances were.
我们永远都不可能让化石燃料贵到没人需要的地步。
We will never succeed in making fossil fuels so expensive that no one wants them.
因此，霍布斯认定，君主不可能永远做到公正。
傻瓜、醉鬼，还有美国也不可能永远得到上帝特别的佑护。
Fools, drunks, and the United States of America cannot rely on special providence.
请记住，永远不要去打扰别人在做的事情，就算你认为它不可能实现。
Remember, the one who says it can't be done should never interrupt the one doing it.
距离度量的任何定义都必须满足一些可以度量的属性；例如，距离永远不可能为负。
Any definition of a distance metric has to satisfy a handful of properties to qualify; for example, a distance can never be negative.
“你永远也不可能靠近大猩猩——除非你隐藏的足够好，”他们这样告诉。
"You'll never get close to chimps-not unless you're very well hidden," they told me.
现实中，你永远也不可能真正了解一个人在想什么；故事中，作者可以告诉你。
In reality you can never truly know what a person is thinking; in a story, the writer can tell you.
有时会觉得这是不可能的——像他们就是不会理解你的看法，永远都不会。
Sometimes this can feel impossible - like they just don't see your point of view and never will.
可能永远不会用到这个动作，因为用户不可能把表单恢复到原来的状态。
You probably don't ever need to use this, since users never reset forms to their original state.
我不喜欢把当地的人民当作旅游景观来看，知道他们永远不可能旅行到贝奈登来看我。
I hate looking at these people as a tourist attraction, knowing that they will never travel through Benenden to look at me.
仇恨永远不可能以仇恨终结。
现在这历史经验的巨大优势呈现出来，没有汉民族，中国永远不可能连为一体。
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
现在这历史经验的巨大优势呈现出来，没有汉民族，中国永远不可能连为一体。
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
应用推荐