我相信拉弗内和我永远都不会分开。
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
她们决定永远都不会试图成为别人。
They decided that they would never try to be someone else that they were not.
艺术家说：“虽然我没有很多钱，但我活得很快乐。但如果我失去了诚实，我就永远都不会快乐了。”
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
分支提示永远都不会影响程序的逻辑结果。
我曾暗暗发誓，我永远都不会再哭。
教给孩子适当的礼仪，永远都不会太早或者太迟。
It's never too early - or too late - to teach your child about proper etiquette.
如果你总是担心犯错，那你的英语永远都不会进步。
If you always worry about making mistakes, you'll never make any progress in your English!
我想我永远都不会觉得无聊，因为我总是有事可做。
I am never, ever bored because I always have something to do or to ponder that I find deeply fascinating.
这意味着对象数据永远都不会与其方法分离。
This means that object data will never be separated from its methods.
在一些你永远都不会注意的地方也存在着盐。
And there is salt hiding in places you wouldn't think to look.
而且别忘了，汽油永远都不会留下温暖的玉米碎屑的芳香。
And petrol never left a pleasing aroma of warm corn fritters behind.
我想到，如果他没有死，也许我永远都不会知道。
It crossed my mind that if he hadn't died, I might never have known.
迈克尔长期牵挂的伴侣已经死了永远都不会回来了。
Michael's long-suffering soul mate is dead and she ain't comin' back.
回家的车上我告诉父亲，我永远都不会原谅他这么残忍地对待我。
On the drive home I told my father that I'd never forgive him for being so cruel to me.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
我永远都不会忘记他，因为我想是他把妈妈从恶魔的手中救了出来。
And I will never forget him because as far as I'm concerned he saved my mother's life, from pure evil.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Test what scares you. Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
我永远都不会忘记那种看见别人的脸被一点点切开然后被缝合的感觉。
I will never forget the way I felt seeing someone's face being dissected, layer by layer, then rebuilt.
金钱永远都不会够的，因此不要把钱或者缺钱作为一个借口。
Money will never be enough so stop using it (or the lack of it) as an excuse.
他们特别坚持他们永远都不会宣布放弃武力对抗以色列的权力。
In particular, they insisted that they would never renounce their right to resist Israel by military means.
人们看到结果的第一反映会是这不可能，我永远都不会这么做。
People's first reaction when they see the results is often that it can't be true, I would never do that.
你可能永远都不会一清二楚，所以你不得不在混乱和茫然中努力。
You will almost never have crystal clear clarity, so you will have to work through confusion and uncertainty.
丹尼尔在我的感情世界有独特的位置，我对他而言也一样，这永远都不会改变。
Daniel has a unique place in my affections, as I do with him, and that will never change.
如果你把杂志简报放到你的心情日志里，杂志出版商永远都不会知道你这么做。
If you put some magazine clippings in your mood book, themagazine publisher will never find out you did so.
如果破损的是硅胶假体，也许你不会立刻觉察到，甚至永远都不会知道。
If a silicone breast implant ruptures, you may not notice right away - or ever.
如果破损的是硅胶假体，也许你不会立刻觉察到，甚至永远都不会知道。
If a silicone breast implant ruptures, you may not notice right away - or ever.
应用推荐