合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。
The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.
随着时间的推移，当你认识到你的儿子在祖国安全工作中起着重要作用，以人们永远不会忘记的非常勇敢无畏的方式死去，你就会感到安慰。
Over time, comfort comes from understanding that your son has played an important role in the security of our country and died in such a courageous and brave way that nobody will ever forget it.
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
他们说，在你死去的瞬间，你的一生都会从你的眼前一闪而过，其实，闪过的并不是你的一生，只是那些精彩的瞬间，并且，你永远料想不到。
They said your entire life flashes in front of your eyes when you die, it's not really your entire life, it's just the moment that stood out, and they are not the ones you'd expected, etiher.
真正缅怀17年前那些在卢旺达死去者的唯一方式，是确保这类事件永远不再发生。
The only way to truly honour the memory of those who perished in Rwanda 17 years ago is to ensure such events can never occur again.
实际上，既然我们死去的时间远比活着的时间长——我们也许能活到一百岁，但在那之后就永远被归为“死去的”一类——死亡可能是一种更为自然的状态。
In fact, considering that we spend more time dead than alive - we may live to be 100 but we are classified as "dead" forever after - it is perhaps a more natural state.
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物，我永远不能离开沼泽否则就会死去，你怎么办？
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
我不知道怎么来表达看着一个你爱的曾经英俊并且想要和你永远在一起的人慢慢死去的感受。
I don't know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever dying slowly.
你我之间的爱将会永远永远即使我们终究会死去。
The love between you and me lasts eternally even though we will someday meet our ends.
也许她不能永远保持，但是在你的心里，她会永远像现在这样美丽，在你的有生之年，都会这样，就像有些人，他们在战斗中死去，但他们依然活在人们的心里，直到我们死去。
Maybe she cannot keep it forever, but in your heart, she will be that beautiful as long as you live. Just like some persons, they died in combats, but they live in hearts, as long as we live.
我觉的用“她微笑的面对死神”或者“她温柔的死去”这样的语句不太适合，因为死亡永远不是一个生命的结束。
I think that it is wrong to say 'she stared death in the eye' or 'she smiled towards death', because death is never the end.
每个人都会孤独的死去，但是如果你对某人意味着什么，如果你帮助过某人或爱过某人，如果只有一个人记得你，也许你就永远不是真正的死去。
Everyone dies alone. but if you mean something to someone, if youhelp someone or love someone. if even a single person remembers you. then maybe you never really die at all.
永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。
Still, , still to hear her tender-taken breath, and so live ever---or else swoon to death.
假如永远不会死去，我们便会失去了解真相的兴趣。这么说来，永远不死的人，何其不幸。
If we will live forever, we are unlucky because we will never be interested in knowing the truth.
我想永远的跟你在一起，直到你死去，你要来合肥我真的很开心，因为又能见到你了。
I truly want to be with you forever, till you die. How happy I will be to see you in Hefei because I can see you again.
同样的道理，香烟广告总是给人吸烟浪漫的想象，我们永远不会看到咳嗽或将要死去的吸烟人。
In the same way, cigarette advertisements always give the image that smoking is romantic. We never see sick people coughing and dying.
“最重要的是保持柔软灵活，”他说“你最僵直的那一刻就是你死去的时候——你永远不会比那更僵硬。”
"The most important thing of all is to stay supple and flexible," he says. "The moment you will be most stiff is when you die - you never get stiffer than that."
死去的人已经永远的逝去了，活着的依然要这样的活下去。大意为，死去的人已经离我们而去，活着的人要坚强的好好的活下去，让死者在天堂也能够安息。
Very sorry that your husband died. The deceased have, living comfort. We can only in the heart of man pray silently, hope they also live in paradise of very good!
死去的人已经永远的逝去了，活着的依然要这样的活下去。大意为，死去的人已经离我们而去，活着的人要坚强的好好的活下去，让死者在天堂也能够安息。
Very sorry that your husband died. The deceased have, living comfort. We can only in the heart of man pray silently, hope they also live in paradise of very good!
应用推荐