将客户视为自身永远的伙伴。
她是我的旅行伙伴，永远都是。
永远做好邻居、好朋友、好伙伴，是我们两国人民的共同心愿。
It is the Shared will of our two peoples to be good neighbors, good friends and good partners forever.
中国永远做亚洲各国的好邻居、好朋友、好伙伴。
China will always be a good neighbor, good friend and good partner of other Asian countries.
当大象成群时，它们依旧记得谁是它们完成任务时的伙伴，因为大象永远不会忘记谁帮它获得了一顿美餐。
When grouped, individuals also remembered which of the others was their task partner. Because an elephant never forgets... who helped it rope a meal.
中土永远是真诚的朋友、可靠的伙伴。
Both countries are sincere friends and reliable partners forever.
最终结果是越来越多的侦听器被添加到伙伴列表，而且它们永远不会被删除。
The end result was that more and more listeners were added to the buddy list and never removed.
你永远不该抱怨你的伙伴，他们也永远不会厌恶你或是失去前进的信心。
You’ll never have to complain that your workout or business partners flaked on you or that they are getting too lazy to keep up.
同时相互建立永恒的友谊，让美国成为你们的伙伴，永远不以庇护者的身份出现。
And to forge a lasting friendship in which America is your partner, and never your patron.
杭州翻译不管世界怎样变化，优秀的童话永远是陪伴孩子成长的重要伙伴。
Hangzhou translation no matter how the world changes, good fairy tale is always accompany the child grow the important partner.
但希望所有的合作伙伴记住：永创不管将来多么的威风八面，她永远是你们的孩子，她永远不会忘记你们对他的帮助！
We hope that all partners will remember: however strong Novel Trading Limited she is, she will be your children forever and she will never forget that you have given her help.
我会永远对我的负责人、保镖搭档、生意伙伴以及其他人诚实正直。
I will always be honest when dealing with my principals, fellow bodyguards, business associates and all others.
到中午，树影变深，你可以坐在树下遮阳，树是你的伙伴，你永远不会感觉孤独。
By midday its shadow has deepened and you can sit there protected from the sun, never feeling lonely, with the tree as your companion.
路灯下，我看到几片已枯萎的花瓣永远地离开了它的伙伴。
Under the streetlight, I saw a few pieces have been left permanently withered petals of its partners.
然后，那个让我生存下来的理查德德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的性命里。
Then Richard Parker, panion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
现在你知道我如何的关心你了。请以温柔的爱照顾我。你的沉默的伙伴及永远爱你的……肝脏。
Now you know how much I care for you. Please treat me with tender loving care. Your silent partner and ever-loving lover... LIVER.
一棵紫丁香与铜榉长到一块儿去了，而那永远与优雅为敌的常青藤，还恶毒地伸出弯曲的蔓须，把这对伙伴更紧地卷绕起来，使它们沦为俘虏。
A lilac had mated with a copper beech, and to bind them yet more closely to one another the malevolent ivy, always an enemy to grace, had thrown her tendrils about the pair and made them prisoners.
把客户变成伙伴：客户是短暂的，伙伴是永远的。
Put customer into partners: customers are short-term, partnerships are forever.
我想即使我们不能成为最好的伙伴但是相信很多存在我们之间的特别记忆仍然永远存在！
I admit we may not be the best PALS but there is truly something special between us and that special something is FOREVER!
让你成为我们的朋友，让彩缘成为你忠实的伙伴这是我们永远的期盼！
Let you become our friends, let color becomes your faithful partner margin - this is our eternal hope!
荩晶制版机械将永远是您事业腾飞的忠实伙伴！
Jin crystal plate machinery will always be your faithful partner of the cause of take-off!
上海新纺织产业用品有限公司将永远是您最值得信赖的朋友和最佳合作伙伴。
Shanghai New Techtextiles co., Ltd will always be your most reliable friend and best cooperator.
“三民工具”永远是您最好的合作伙伴！
“三民工具”永远是您最好的合作伙伴！
应用推荐