多年来，我一直都是无忧无虑地认为，尽管我对这份工作明显缺乏热情，但我得保住它，它永远是我的工作。
For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever.
但是如果连这个热情也丧失了的话，我想我们永远不会成功。
It's one of those things that if we lose our enthusiasm for this, we'll never be successful.
她在年轻时所处的环境及其对所处环境的反应有助于使她成为一个聪明、充满热情和有奉献精神的科学家，正是她，永远地改变了物理学的面貌。
The circumstances of her youth, and her reactions to them, helped to form the bright, passionate, and dedicated scientist who changed the face of physics forever more.
而男人永远也不会对不切实际的、与空间相关的玩具失去热情——他们只会在那上面花费更多的时间。
Men never lose their obsession for impractical, spatially-related toys - they just spend a lot more on them.
问题6 是/否——如果你真的恋爱了，热情永不消退；可以永远延续。
Question 5: True / False -- No matter what challenges life presents, love can conquer all. Question 6: True / False -- When you're truly in love, passion never fades; it can last forever.
第四，探索：Max喜欢探索，永远不要丧失对探索的热情。
Explore: Max loves to explore, never lose your enthusiasm to explore.
显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。
His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."
尽管时光要使爱情凋谢，但真正的爱，却永远保持着初恋的热情。
Although the time to make the love fade, but the real love, but maintained the enthusiasm of first love forever.
《永远有多远》中的女性主人公那“仁义”的性格受到了一些女性评论家的激烈批判，却受到一些男性评论家的热情颂扬。
The character of the heroine, Na Renyi (meaning "benevolence"), in the novel How Long is Forever is severely criticized by some female critics, but is warmly praised by other male critics.
在山东的欢迎仪式上，舒尔茨热情称赞道：“孔子的教诲将继续、并且永远是人类的智慧源泉。”
In the welcome ceremony from Shandong, Shultz enthusiastically said that Confucius' edification would continue and forever be a source of wisdom for the human being.
是一种热情的渴望在驱使我：我将要完成这本书，那么我永远都不用这样地生活了。
I was driven by a passionate longing: I'm going to finish this thing, and I will never have to live this way again.
展会组织表示，虽然花岗岩很难驾驶，但是她还是将石头的自然美和她永远年轻热情的心完美地融合在一起。
The Festival organizer said, she had drawn out the natural beauty of the stone with her passionate and forever-young heart, despite granite being particularly difficult to work with.
尽管有著我的热情永远不会输给别人的强烈感觉和自信，我还没有能坚定自己继续走好演员路线的把握。
Although I have grand feeling and confident that my passion will never be the same or second to another person, I don't have conviction (certainty) yet about the actor's route that I'm walking.
当您授课的每个细枝末节已经给遗忘之际，热情，勇气，还有仁慈却会永远保留。
When every detail of what you taught has been forgotten, enthusiasm, encouragement and kindness will remain.
东道主的热情好客和中国的气象万千都给我们留下了深刻的印象，这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。
We are deeply impressed by the gracious hospitality of the host and the diversity of China, and these fine impressions will always remain in our cherished memories.
就算人们永远都不可能达到完美但是他们可以接近完美。而且，有希望的人生总是充满着热情的。
Even people can't be perfect forever but they can get close to it. in addition, a life having hope is a life with enthusiastic.
但是这个起点又是那么的温馨，店面小，但顾客的热情从来不小；款式少，但老板的耐心永远不少。
But this starting point it is so warm and store small, but the enthusiasm of customers never small; style less, but the boss is always a lot of patience.
能够在一个中国家庭里仔细观察，体验这个家庭的热情，慷慨，它将会是我永远珍藏的东西。
To have an insight into family life in China and experience the warmth and generosity of that particular family was something I will always treasure.
最神奇的事是：第一的感觉，是你已属于我。这个夜晚会永远地继续下去，结合你的热情，你的思想，你的心愿。
That was the most miraculous thing: to feel for the first time, that you had always been mine that this night would go on forever until with your warmth your thought, your will.
我永远沐浴在热情的光彩中。
Always will I bathe my days in the golden glow of enthusiasm.
我将永远沐浴在热情的海洋里。
或许你讲课的每个细节随着时间的流逝会被我们淡忘，但您的热情、勇气和慈爱会永远保留。
Perhaps you every detail of the lecture with the passing of time will be we forget, but your enthusiasm, courage and love will remain.
永远记住，你有力量、耐心和热情去获得成功改变世界。
Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world.
热情欢迎业界同仁及新老客户光临指导，能得到你们永远不断的支持和厚爱，是我们的最大愿望。
Warm welcome to the industry colleagues and new and old customers to visit the guidance, can get you always continue to support and love, is our biggest wish.
橙色的太阳代表什么? 代表亚洲人民永远洋溢的热情。
It represents the ever glimmering and warm spirit of the Asian people.
当然把热情在讨论中拿掉是有点不可能，但应该永远排除个人。
While it's impossible to keep passion out of debates, personalities should always be left out.
当然把热情在讨论中拿掉是有点不可能，但应该永远排除个人。
While it's impossible to keep passion out of debates, personalities should always be left out.
应用推荐