说过我将永远是你的朋友，发誓我将遵守诺言到最后。
Said I'll always be your friend, took an oath I 'm-a stick it out till the end.
你是唯一一个触碰到我心的那个人。这颗心永远是你的。
You are the only one who has ever touched my heart. It will always be your.
能量的平衡不是大学毕业证书，一拿到手就永远是你的。
The balancing of the energy of your being is not something like a college degree that once you achieve it is yours forevermore.
当你很想要一样东西的时候，就放手吧，如果再次回来的话，那就永远是你的了。
If you ever want something badly, just let it go. If it comes back to you, then its yours forever.
主佑我成为了这个摩托车团体的一部分，而且因为你的仁慈我会永远是你的朋友。
I am blessed that have been able to become a part of the motorcycle community here and I will always be your friend because of your kindness.
希望你把一切烦恼抛到脑后天天开开心心的，我永远支持你，永远是你的好朋友。
Hoping your trouble to get through of your mind. Just happy everyday. I will always be with you. I am your best friend forever.
“我永远是你的小女孩，”思嘉总是这样说，一面把头紧靠在母亲胸口，内心深感歉疚。
I'm always your little girl, "Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her."
我也明白你需要发泄一下，你总得有个人来向他诉说一切，这个人就是我，我永远是你的。
I also understand that you need to vent things out a little bit and there should always be someone there that you can tell everything to... THIS IS me forever yours.
它不可能永远是你的朋友都能够支付你回来了，你可能会发现，做也无妨，让你的朋友实在难得。
It's unlikely your friend will ever be able to pay you back, and you may realize that and do it anyway, making you a rare friend indeed.
记住，你接触过其生活的那些人，和接触过你的生活的那些人永远是你的一部分，尽管这种意外相遇并非你所情愿。
Remember, those whose lives you have touched and who have touched yours are always a part of you, even if the encounters were less than you would have wished.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
被别人原谅永远是不够的，有时候，你要学会原谅你自己。
It isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
对于我们的电脑来说，你永远是匿名的，对我们的广告客户，你也将一直保持这样的匿名状态。
For our computers you are always anonymous - and you will stay so for our advertisers.
记住，即使是使用即时通讯工具，你和其他同事，和上司、客户或供应商之间应该永远是从职业的角度去交流的。
Remember, your communications to other associates, your boss or outside clients and vendors should always boast professionalism, even when instant messaging.
记住，即使是使用即时通讯工具，你和其他同事，和上司、客户或供应商之间应该永远是从职业的角度去交流的。
Remember, your communications to other associates, your boss or outside clients and vendors should always boast professionalism, even when instant messaging。
幸运的是，学习和学会更好的学习，将永远是你个人和职业生活中最宝贵的技能之一。
Fortunately, learning and learning to learn well, will always be one of the most valuable skills in your personal and professional life.
僵尸永远是最好的假想敌，因为你可以沉溺于自己的疯狂的想象中，又能假装自己是个好人。
Zombies are the best imaginary enemy because they let you indulge in psychotic fantasies while still pretending to be the good guy.
我父亲教育我要学会适应环境，跟你想要做的事情保持相关，因为你渴望并且应该掌握。否则，就永远是门外汉。
My father taught us to adapt to any environment — be involved with things because you want to and be good at it, as opposed to being an outsider.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
如果你不想永远是这样，那你肯定有兴趣知道如何通过化妆技巧来让你的胸看起来更大。
If you are not really after permanent results, however, then you would be interested to find out how to make your breasts look bigger with makeup tricks.
当然外界的关系可以很大影响你的情绪，但从长远看，你对自己的看法永远是主导你快乐与否的因素。
Sure external entities can have fleeting effects on your mood, but in the long run nothing matters more than how you feel about who you are on the inside.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
应用推荐