我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
如果你不放开错的人，你就永远找不到对的人。
You'll never find the right person if you don't let go of the wrong one.
是独特的晶体结构的优秀成果，QB允许普通磨粒永远找不到。
The uniqueness of the crystal structure of QB permits excellent grinding results that ordinary grain can never reach.
而如果你总是在没有bug的地方寻找，你就永远找不到它们。
But you won't find them if you keep looking where the bugs aren't.
而另一个人最大的恐惧可能是失去心爱的人，或永远找不到真爱。
Another person's biggest fear might be losing a loved one, or never finding true love.
他总是呆在她那大得像沙龙似的房间里，她永远找不到合适的衣服可穿。
He was forever in her room, which was as large as the grand salon at the Concourse Plaza. She could never find a wardrobe that fit.
你的戒指掉进了大海，你永远找不到了，因此作无益的后悔是徒劳的。
You dropped yor ring into the sea and you'll never find it now, so there's no use crying over spilt milk.
也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe.
这就是全部麻烦所在，你永远找不到一个不错而且安静的地方，因为不存在。
That's the whole trouble. You can't ever find a place that's nice and peaceful, because there isn't any.
不要和别人约好在“电梯旁”或者“门边”碰头，因为你将永远找不到他们。
Don't arrange to meet anyone "by the elevators" or "by the door," because you'll never be able to find them.
若寻找一个完美的工作职位，却永远找不到它，而一些看起来好的也并非那么好。
If you expect bad things in your life and work, you'll always find them. A negative mind-set is like looking at the world through distorting, grimy lenses.
我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？
We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?
如果狗笼里没有食物，当狗儿想要得到食物时，我把食物放在它永远找不到的地方。
If the food is not there when I put him in he never knows when he is going to get a nice bowl of food.
你和那最贫最贱最失所的人们当中没有朋友的人作伴，我的心永远找不到那个地方。
My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.
你将会陷入自我的无意义追逐中，并且不管你做什么，你也永远找不到你所追求的圣杯。
You'll be trapped in the ego's rat race forever, and no matter what you do, you'll never find the Holy Grail that you're seeking.
罗伯特·兰登：也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
Robert Langdon: Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe.
想到他可能永远找不到他父亲出生的地方，他觉得自己的心情比咖啡馆里悲伤的歌曲更甚。
He feels sadder than the sad song playing in the cafe, thinking now that he might never find the place where his father had been born.
心情是飘浮不定的云，是捉摸不透的风。你永远不知道它要去哪里，你也永远找不到它的轨迹。
The mood is like the unpredictable cloud and the mysterious wind. You can never know where it goes. Nor can you find its trace.
一个人的心如果始终找不到伴侣，心就会空洞、寂寞，感觉在流浪，永远找不到可以休息、停靠的地方。
If your heart doesn't have a place to rest, you'll be a wanderer no matter where you are.
如果不是因为另一个在砖厂丢失了儿子的家庭，他们可能永远都找不到他。
They might never have found him if not for another family who'd also lost a son to the brick factories.
事实上，如果我们总是取悦别人，把我们的生活模板化，我们永远也找不到个人自由。
The truth is, we will never find personal freedom by trying to please others and conforming our life to a template.
事实上，如果我们总是取悦别人，把我们的生活模板化，我们永远也找不到个人自由。
The truth is, we will never find personal freedom by trying to please others and conforming our life to a template.
应用推荐