他的同事和朋友定会永远怀念他。
He will be greatly missed by all his colleagues and friends.
敬爱的梁植权院士，协和生化系永远怀念您！
Dear Prof. Zhiquan Liang, You will Always be with Department of Biochemistry of Peking Union Medical College.
虽然我和他已十年不见，我知道我会永远怀念他。
Although I hadn't seen him in more than ten years, I know I'll miss him forever.
虽然我和他已十年不见，我知道我会永远怀念他。
Although I haven't seen him in more than ten years I know I'll miss him forever.
温迪：我知道。这将是我永远怀念的一个情人节惊喜！
Wendy: I know, and this is certainly a Valentine's surprise that I will always cherish!
不管生活将我们带到哪里，我们都会永远怀念我们曾经熟悉的那个人。
No matter where life brings us, we will always miss that person we once knew before.
他的人生如此坎坷，却又如此长寿和精彩。他感动了我们所有的人，我们永远怀念他。
He was such a piece of our lives, but on the other hand you can't deny that he lived a long, wonderful life, and he'll be missed by all the people he touched.
我们将永远怀念，我们每一个倒下男女军人，计数这是一种荣幸地被国家的公民，他们的服务。
We will always cherish the memory of each of our fallen servicemen and women, and count it a privilege to be citizens of the country they served.
巴斯比爵士将会永远受到俱乐部的尊敬，全球数以百万计的支持者们将永远怀念他。
Sir Matt will always be revered by this club and his memory always cherished by millions of supporters across the globe.
该相机能够捕获在一个单一连续的爆裂，120杆，因此，完美的拍摄将永远怀念他。
The camera has the ability to capture up to 120 shots in a single continuous burst, so the perfect shot will never be missed.
如果只做五年情人，你们将会永远怀念对方，可惜你们做了六年的情人，那最后一年糟透了。
If you are only lovers, you will miss each other for ever, what a pity you are just lovers for six years and the last year is so bad.
然而，当我现在回想起那些事，我总是觉得很快乐而不是悲伤或愤怒，我将永远怀念在我的脑海里的童年。
However, when I remember those things now, I often feel happy rather than sad or angry. I will always cherish my childhood in my mind.
“孩子们在学校好吗？ 更好的东西在家里，不去想太多。”永远怀念我的母亲，我的饮食生活，问我在遥远的土地仍习惯，总是让我照顾身 体，方便母亲的声音，所以我不想念家人吗？
Phone, some hoarse voice of his father, the father honestly going to say too much so, the phone, he always ask me "are not eating, there is no cost of living, the better to eat it."
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
世界人民将永远深切怀念杂交水稻之父袁隆平。
The people around the world will deeply remember Yuan Longping, the Father of Hybrid Rice forever.
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
有时候，遗憾也未尝不是一种美，只是，这美是要付出昂贵的代价的，常常会心痛，常常怀念，却永远深埋在那里，这一种爱是刻骨铭心的，无论怎样努力也无法从心头驱散。
Sometimes, pity is also kind of beauty, but with high cost. I will often feel heartbroken and miss you, but I have to bury all my feelings deeply.
一个计划同时缺乏金钱和吸引力就意味着将永远停滞，但这些外星状的建设现在却宛如是对已故人的一种怀念。
A plan with a lack of money and USES meant a standstill, but the outside of the star-shaped building is now like a memory of a deceased person.
有一年十月的一天，他突然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply, leaning on our faith. I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
一步一步掉落下去，想写一些滴着血的文字，让本人把文章能够完毕掉，却没有方法断开来自永远国度的怀念。
Step by step falling from it, want to write some drops of blood text, let oneself put the articles may end drop, but no way to disconnect from the kingdom forever missing.
贝思：啊，讨厌！我不喜欢下雪。我真的怀念南非。那里永远是蓝蓝的天、灿烂的阳光。
Beth: Oh, no! I don't like snow. I really miss South Africa. There the sky is always blue, and the sun shines brightly.
他在处理亡妻的事务和一些文件的时候，除了惋惜她已经永远不可能知道他现在所知道的幸福之外，对亡妻竟然没有丝毫怀念之情。
As he looked through his dead wife's papers and belongings, he had no feeling towards her memory but one of pity that she had not known the happiness he knew now.
你永远不知道你会多怀念一样东西，直到你真的失去她，但是要记住总会有新的惊喜到来。
You never know how you are going to miss something until you lose it, but there is always something new coming around.
这时似乎更怀念着以前单身时和姐妹们无拘无束的快乐生活，而不是像现在永远牵挂另外一个人。
At this time seem to be more memories of previous single and sisters when the unrestrained joy of life, not always as they are now worried about another person.
温馨的友情，永远萦绕在我俩心头。多少怀念，几许祝福，祝福这个属于你的日子，充满欢乐和美丽！
Our hearts are always warmed by true friendship. All the yearning, all my blessings go to you. May this day of yours be filled with joy and beauty!
温馨的友情，永远萦绕在我俩心头。多少怀念，几许祝福，祝福这个属于你的日子，充满欢乐和美丽！ ！
Our hearts are always warmed by true friendship. All the yearning, all my blessings go to you. May this day of yours be filled with joy and beauty!
阿尔伯特·爱因斯坦将永远作为相对论的创立者人们所怀念。
Albert Einstein will always be remembered as the founder of the Theory of Relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦将永远作为相对论的创立者人们所怀念。
Albert Einstein will always be remembered as the founder of the Theory of Relativity.
应用推荐