我永远忘不了那段经历。
我永远忘不了那特别的一天。
There was one day in particular, I will always remember, I was feeling a bit down, almost defeated.
我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。
I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.
我将永远忘不了我们共聚晚餐时妈妈脸上的笑容。
I will never forget the smile on mother's face when we were having supper together.
马修说，他永远忘不了坐在机场，将要上飞机去往墨尔本的感觉。
Matthew says he will never forget sitting in the airport about to board a plane bound for Melbourne.
他永远忘不了的是：当风前来吹走他天空中所有的云。
He could never forget when Wind came to blow away all the clouds in his sky.
我永远忘不了我与亚瑟古厦主人那一段肃穆的独处时光。
I shall ever bear about me a memory of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher.
我永远忘不了史蒂夫·尼科尔1981年10月到来的时刻。
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
走在Addis Ababa街头，我看到一些永远忘不了的事情。
Walking the streets of Addis Ababa, I saw things that I wish I could forget.
我长大了，下个月我就要上中学了，可是我永远忘不了我的小学生活。
I have grown up, and next month I'm going to study in a middle school, but I'll never forget the life in my primary school.
然后到了四月二十三日，即使我再活个五十八年，都永远忘不了这一天。
Then came 23 April, a day I'll not forget even if I live another fifty-eight years.
是的！还有两个被送进了那扇可怕的传送门！我永远忘不了他们的惨叫声！
Yes! And two more of them were sent through that ghastly portal! I will never forget their screams!
后来，我又数次到过北京。但是，第一次北京印象是最好的，永远忘不了。
After that, I went to Beijing several times. But the first sight of Beijing is the best, I can never forget.
我永远忘不了他转向我时脸上那绝望的表情，忘不了他诚实的眼睛里流露出的痛苦。
I shall never forget his desperate face turned towards me, and the pain in his honest eyes.
他说他永远忘不了第一次与高尔基相见的那一刻，那一刻被他视作人生中最幸福的一刻。
He said he would never forget the moment when he first met Gorky and which he regarded as the happiest in all his life.
她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话：'见到你很高兴，但是今天对于我的女儿来说非同寻常，我们已经做了详细的安排'。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup.
同时，我们对于记忆或者学习中的某些特殊时刻总是难以忘怀并且常常加以评价---这个聚会我永远也忘不了！
We are also constantly making judgments about particular instances of learning and remembering—I’ll never forget this party!
他的目光似乎再说：‘这是个卑劣的日本鬼子’。我永远都忘不了他那种眼神。
I can never forget the look in his eyes, which seemed to be saying, 'This is one despicable Japanese guy.'
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
应用推荐