我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
在你生命中的每一天都确定会被爱与仁慈包围，你将永远居住在主的爱巢中得到庇护！
Surely goodness and love will following you all the days of your life, and you will dwell in the house of my love forever.
从2004年来新加坡，我就喜欢上了这个美丽发达的城市，希望在此落地生根，永远居住在这里。
Since I came to Singapore in 2004, I have taken a fancy to this beautiful developed city and hoped to take root and live on it forever.
一时间，他竟荒唐地想象着爱丽丝和自己一起居住在这个山谷，直到永远。
For a crazy moment he imagined Alice with himself living in the mountain valley together. Always.
新奥勒松在名人到访这方面或许永远都比不上罗迪欧大道，但对于一个仅有数百人居住的小村庄来说这也算非常不错了。
Ny Alesund may never match Rodeo Drive for celebrity spotting, but for a village of a few hundred it does pretty well.
我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
说，你们各人当回头，离开恶道和所作的恶，便可居住耶和华古时所赐给你们和你们列祖之地，直到永远。
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever
世界永远不会是一个更好的居住地方，如果我们不照顾自然。
The world will never be a better place to live, if we don't take care of the nature.
他们还要搞清楚如何使得居住空间能够抵御永远冲向月球表面的致命辐射。
And they need to understand how to shield living Spaces from the deadly radiation that eternally pounds the lunar surface.
就这样一次种一株，年复一年，这个不知名的女人永远地地改变了她所居住的世界，她创造了无法形容的壮丽、美好和感动。
Just planting one bulb at a time, year after year, this unknown woman had forever changedthe world in which she lived. She had created something of ineffable magnificence, beauty, andinspiration.
虽然你的公司和你居住的地方只有200米远的地方，即使他知道你永远有一个袋子雨伞。
While your company and where you live only 200 meters away, even though he knew the bag where you always have an umbrella.
无论我们如何谈论居住者、居住环境以及二者之间的相互关系，都永远无法脱离居住生活的“容器”——建筑空间。
We cannever avoid "container" of life—space of architecture, when we talk about dwellersand surrounding of dwelling.
现在我住在广东惠州市，因此我想永远都居住在中国，同时我也在学习说中文！
I'm currently living in Huizhou in Guangdong Province, and since I will live forever in China, I am also learning to speak Chinese.
当她看到梦幻岛那个永远长不大的孩子彼得潘居住的美好的地方的时候她哭了。
She was in tears when seeing Neverland, the marvelous place where Peter Pan, the never-grow-up boy, lived.
对更加舒适、更加理想的居住环境的追求是人类永远不会停止探索的目标。
For a more comfortable, more ideal living environment is the human pursuit of the goal will never cease from exploration.
对更加舒适、更加理想的居住环境的追求是人类永远不会停止探索的目标。
For a more comfortable, more ideal living environment is the human pursuit of the goal will never cease from exploration.
应用推荐