“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
本周末，美国国家公共电台播报了永远存在且从未起作用的“免费公共WiFi ”背后的故事。
This weekend NPR ferreted out the story behind the ever-present and never functional "Free Public WiFi".
生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。
The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting.
有没有想象永远存在的办法，永生对于你来说是好事吗？
Is there any way to imagine existing forever? Where that would be good for you, forever?
涓涓细流，归入了大海，不见了自己，却永远存在。
Trickling sluggish river flowing to the sea, it will exist forever although losing itself.
工业需要跟学术合作来确保道德的辩论永远存在下去。
Industry needs to work with the academic community to ensure that the ethical debate continues inside and outside of the ivy-covered walls.
每个酒店大堂有它自己的特点并且宜必思的气氛永远存在。
Every hotel's lobby has its own personality and yet the ibis atmosphere is always there.
就我们任何一个人来说，它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
你必须相信，世界上总有和永远存在发生的现状完全不同的事物。
You have to believe that something totally different than what has happened for an eternity can happen.
我们都惯于用鼠标控制台式机，但这并不意味着它可以永远存在下去。
We’ve all grown used to using the mouse as our main control device for desktop computers but that doesn’t mean it’s here to stay.
存在是超越那些受限于生死的各种生命形式而永远存在的一个生命。
Being is the eternal, ever-present one life beyond the myriad forms of life that are subject to birth and death.
答案是把它放在大海里，这样它不仅能永远存在，还能体现它的价值。
The answer is put it in the ocean. Not only will it exist forever, but also it will be stronger.
他们的行动无果而终，但对于一家成功公司的所有者来说，兑现的诱惑是永远存在的。
The move came to nothing, but the temptation for the owners of a successful company to cash in is always there.
只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs.
人们在认识、学习、领悟等方面的层次各有差别，因此意见分歧便永远存在。
There will always be differences of opinions as each one of us are at different stages of discovering, learning and understanDing.
在我看来爱似乎无处不在。时常并不特别高贵、不值得一提，但是爱永远存在。
Seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.
根据我的经验，没有任何一笔交易是肯定赚钱的。因此判断错误并亏钱的可能性永远存在的。
To my knowledge, no trade has a guaranteed outcome; therefore, the possibility of being wrong and losing money is always present.
无论你生活在美国，墨西哥，还是波兰，澳大利亚或中国，有一件事是永远存在的。
Whether you live in the us, or Mexico, or Poland, or Australia, or China, one thing is for sure.
我们想当然地以为神药永远存在，旧药最终失效，而更新、更好、作用更强的药物会取代它们。
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better and more powerful ones.
只要东西方不同经济体之间存在财政盈余与赤字的不均衡，主权财富基金就会永远存在。
Until East and West even out the surpluses and deficits in their economies, sovereign-wealth funds will not go away.
事实上，这两个假设都无法实现。他们无法永远存在下去，你也无法永远和他们在一起。
In fact, both of these two assumptions will never be true. All things will not exist forever, so you can't possess them all the time.
公司的商标设计团队中永远存在争论，观点各异，然而每个商标的追随者都深信他们创造的才是最好的。
There have always existed disputes among the competing parties, divergent opinions, while the fans of each brand were convinced that theirs was the best product.
但事实上，它一直存在，并且永远存在——这就是宇宙如何诞生的，出自于等离子体的场体。
But in fact, it has always been and shall ever be-this is how the universe was created, out of the field of the plasma.
只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。- C。达罗。
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. -c. Darrow.
只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。- C。达罗。
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. -c. Darrow.
应用推荐