一次品尝，永远喜欢。
除了钻石、如果有一种东西是女人永远喜欢的，那就是恭维。
If there's one thing women will always love - aside from diamonds - it's a compliment.
我会永远爱你，永远喜欢你，只要我活着，你就是我的唯一。
I'll love you forever, I'll like you for always, as long as I'm living, my baby you'll be.
企业永远喜欢这样的销售人员，面对困境就有原因分析，更有解决方案。
Companies always like such a salesperson - when faced with challenges, he or she always finds out the causes and works out the solutions.
我们永远喜欢这样的人并尊称为人才：面对困难，有深度分析，并有解决方案！
We always care for and respect this kind of people as talents who can face the difficulties, have further analysis and give the solutions.
我乘的那趟车，永远没有座位，我永远喜欢堵在出口处，倚在玻璃旁，看窗外的风景。
The train I take never has seat for me and I for ever like being at the exit, leaning against the glass and seeing the views outside.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
你永远不会知道你可能喜欢开拖拉机和喂牛和马。
You never know you might love driving tractors and feeding cows and horses.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
我说过我不喜欢这种类型的梦，如果有可能的话，我永远都不想做这些梦。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
男人和女人表达爱的方式不同，而如果你学会用男人喜欢的方式爱他们，你将永远不会孤独。
Men and women love differently, and if you learn how to love men the way they need to be loved, you'll never be lonely.
在三个审判中陪审员都宣布他无罪，这可能使他认为，他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。
Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the prosecutors and legislators he so loved to taunt.
“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
她喜欢说，她心目中的冒险家(并强调说其实每一个人心里的冒险家)永远都是年青的。
The adventurer in her heart, she liked to say-stressing that she meant the adventurer in everyone's heart-was always young.
我们都喜欢成为工作中不可或缺的重要人士，但是成为这样的人才之后你就永远不能休假了。
We all like to feel indispensable at work, but the problem with being the go-to person is that you can never take a work vacation.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不打算建立我自己的小房子——虽然我对这个想法感兴趣，但我不喜欢扎根在任何一个地方，我根本没有打算永远只呆在一个国家。
Not going to build my own tiny house - Although I am intrigued by the idea, I don't like being rooted to any one spot, and ultimately I don't plan on staying in one country forever.
她可能永远也不明白你喜欢的东西，但只要让她得到你，她就开心了。
She may never get what you’re into, but as long as she gets you, she’s happy.
我们喜欢这个感知问题，感知问题并不列在心理疾病诊断与统计手册里，感知问题不会永远在儿子成绩单里留下痕迹，它会随着儿子的长大而消失。
We liked the idea of sensory issues. Sensory issues are not listed in the DSM-IV. Sensory issues would not indelibly mark our son's academic record. Sensory issues could be grown out of.
他不喜欢城市，对人群过敏，永远穿着一身随时可以去露营的装扮。
He doesn't like cities; he's allergic to crowds. He dresses as if life were one long camping trip.
“你不必担心，”米歇尔向他保证，“我们喜欢克里斯蒂，永远欢迎她到我们家来。”
肖梅特说，海盗永远是影片中最有趣的角色，（不妨）让我们分析一下我们(喜欢这个角色)的心理吧。
“The bad guy is almost always the most interesting character in a story, ” says Shomette. Pirates “let us take a look at our darker side.”
我的老师李欣不仅是我们的好老师，还是我们的好朋友，我们都很喜欢她并将永远记得她。
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
你一定永远不希望自己必须被一个救援机器人救起，但是你可能会喜欢身边有一个这样的机器人。
Hopefully, you'll never have to be saved by a rescue robot, but here's one you might enjoy having around.
他承认自己更喜欢改造一个组织，而不是永远停滞不前。
He admits a preference for transforming organisations, rather than keeping them ticking over.
他承认自己更喜欢改造一个组织，而不是永远停滞不前。
He admits a preference for transforming organisations, rather than keeping them ticking over.
应用推荐