但是，如果用一些速度放慢的教材，那只能永远听教材，真正新闻的速度会跟不上。
But, if you use the teaching materials at a slower speed, you can only listen to the teaching material forever, you will not be able to catch up the speed of real news.
我们彼此交心，告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地，我就愈发爱你。”她说，“理智的头脑终于吃不消了！”
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题。接受他人批评是件不容易的事。
If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear. It's hard to get criticism.
“如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题，”瓦连补充说，“接受批评是件不容易的事。”
“If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear,” adds Varian. “It's hard to get criticism.
我仍然有一点胆战心惊,因为我偷偷带了收音机听棒球赛战情。在这时候,知道有些事永远不会改变,这让我很安慰。
And in these times, I have to say it’s very reassuring for me to know that some things never change.
你可能正在听广播，听到一首爱情歌曲，歌词非常动人——“和你在一起，我快乐极了，让我们永远在一起吧”。
You may be listening to the radio and hear a love song with sappy “oh-I’m-so-happy-to-have-you-let’s-stay-together-forever” lyrics.
我为那些我未能朗读给她听的书籍而哭泣，永远也不能为她朗读了。
I cry for all of the books I thought I'd read to her, and will never be able to read to her.
多看、多听，让你的头脑保持活跃。学习永远也不嫌年龄大。活到老，学到老。
Keep looking and listening and keep your brain active. You are never too old to learn.
心爱地情从眼睛里蹦出，喜欢的情源于愉悦的耳朵。如果你不再喜欢你以往喜欢的人，所有你需做的仅是塞听。而若闭目，爱情会化作眼泪，永远侵润你的心田。
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
从平均理论上讲，最小概率为0，即成都人称的“理论叫”(意思是说，你的牌已下听，但永远不可能和，戏称“死叫”)。
From an average in theory, the smallest probability is 0, the chengdu person "theory called" (mean, your card has to listen to, but can never be and, called "dead").
可以这样说，没有上千小时的听英语的经历，没有读过三五十本英文的原版小说，你的英语是永远也不会进入自由王国的。
It can be said, not thousands of hours of listening experience, not read 349 the English original fiction, your English will never enter the realm of freedom.
我们睡觉，听广播，交换信息，但最主要的还是努力求生和保持理智，因为一周前的那个周二下午，一场地震永远改变了我们的生活。
We sleep. We listen to the radio. We exchange information. Mostly, we have been trying to stay alive and sane since that Tuesday afternoon a week ago when the earthquake changed our lives forever.
听砰的一声，你便永远闭嘴了，你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。
When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show.
埃得娜庞德烈永远也忘不了她吃惊地听哈迪挪尔太太对老法瑞尔先生讲她某次生孩子受罪的情形，毫不掩饰任何隐私。
Never would Edna Pontellier forget the shock with which she heard Madame Ratignolle relating to old Monsieur Farival the harrowing story of one of her accouchements, withholding no intimate detail.
埃得娜庞德烈永远也忘不了她吃惊地听哈迪挪尔太太对老法瑞尔先生讲她某次生孩子受罪的情形，毫不掩饰任何隐私。
Never would Edna Pontellier forget the shock with which she heard Madame Ratignolle relating to old Monsieur Farival the harrowing story of one of her accouchements, withholding no intimate detail.
应用推荐