设定阶段目标---要做的事情是永远做不完的。
只顾处理眼前问题,但眼前手边的事是永远做不完的。
Only focus on dealing with the problems at the moment. But to finish all kinds of things at hand is impossible.
当那些似乎永远做不完的杂务都做好之后,他便开始学习。
但事实是,当我们工作后,休息有时变得不可能,工作是永远做不完的。
But the fact is that when we go to work, taking a break sometimes seems to be impossible, the work is never done.
她喜欢把香氛喷洒在空气中,告诉自己一日的工作已经做完,她那些似乎永远做不完的任务已经完成。
She sprays it into the air and the scent signals to her that she is finished working for the day, that her obligations, which seem endless lately, are done.
当你花费大量的精力在那些琐碎的事情上,并且想要把它们一件件去处理完毕时,你将会发现它们是永远做不完的。
If you focus too much on these petty tasks, trying to get them all out of the way, you will discover that they are endless.
不要总幻想你只要做完清单的最后一件事情就可以休息,因为永远都有做不完的事情。
Don't fall into the trap of thinking you'll relax once you reach the bottom of the list - there will always be something more to do.
每去一个地方——大步流星;截止日期——赶急赶忙;工作量——大幅增加,甚至连孩子们的时间表也填满了,工作安排列表也是长长的一串,家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends - it's chaos.
每去一个地方——大步流星;截止日期——赶急赶忙;工作量——大幅增加,甚至连孩子们的时间表也填满了,工作安排列表也是长长的一串,家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends -it's chaos.
你会开始堆积那些想法(因为工作永远干不完),当你发现一些你能掌握的东西时,你很可能会转移去全职的做这个工作。
You'll start filling those niches (because there's always more work to do), and as soon as you find something you're good at, you'll probably migrate towards doing it full-time.
人们需要不时切换任务或同时处理多项任务来处理这种持续而频繁的需求,这样的情况使工作似乎永远也做不完。
Managing this constant and mounting demand often involves switching tasks or multi-tasking, and the job never quite feels done.
如果上海湾一样,农人的工作永远是做不完的,那么多几个人手或许能够快一点。
It it's like Shanghai, a farmer's work is never done, and a few extra bodies might make it go a little faster.
如果上海湾一样,农人的工作永远是做不完的,那么多几个人手或许能够快一点。
It it's like Shanghai, a farmer's work is never done, and a few extra bodies might make it go a little faster.
应用推荐