我永远也不会被所从事的活动所牵连，也不渴望任何结果。
Activities never implicate me nor are any aspirations for the results of any action by me.
但是我永远也不会忘记，那些背叛我或永远不辜负我信任的人。
But I'll never forget, those who betrayed me, and those who never failed my trust.
我说：“先生，如果你不录用我，你将永远也不会知道我会为公司创造多少财富。”
"Sir, " I said, "If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm."
当我感觉她发生了什么事的时候，如果你不主动问她什么，她将永远也不会告诉你什么。
When I feel what happened to her, If you don't ask her, she will never tell you anything.
我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
I loved you, I've never loved anyone else. I never shall, that's the truth Roy, I never shall.
我让许多太太们发给我他们不希望从先生嘴中听到“不”字的事情——这些事情先生们永远也不要做。
I asked some women to send me a list of their "no-no's" for husbands-the things a good husband should never do.
在我早年的演艺生涯中我遇到了一位老师，他是这样说的：写好一张自己永远也不希望自己做的事情的清单。
There's was an acting teacher early in my career - what he said was' Figure out a list of things you would just never want to do.
玛拉·莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
Myra Lester: I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.
意识到自己永远也爬不上树了，他生气地打了那棵树，把它撞倒在地上。
Realizing that he would never climb up the tree, he angrily hit the tree until it came crashing to the ground.
我相信很多父母认为，如果他们不坚持使用这些东西，他们的孩子将永远也学不会说话。
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
亚伯拉罕死了，众先知也死了。你还说，人若遵守我的道，就永远不尝死味。
Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
如果你不积极解决自己的问题，那么问题永远也解决不了。
If you don't proactively solve your own problems, they'll never be solved.
原来想念你，既能让我笑，也能让我哭。我不贪心。我只有一个小小的愿望：生命中永远有你。
The original miss you, can make me laugh, also can let me cry. I'm not greedy. I only have a small wish: life always have you.
如果我们的空军永远也派不上用场，那他们就最好地完成了任务。
If our air forces are never used, they have achieved their finest goal. — r. Van De Geer.
而有些人永远也学不乖，他们的刺激生活将他们带向了终点，也就是死亡。
And some never learn. Their life in the fast lane leads them to the end of the road - meaning they die.
我从来不曾有过幸运，将来也永远不指望幸运，我的最高原则是：不论对任何困难都决不屈服！
I not once will always have excessively luckily, future also never count on luckily, my highest principle was: no matter all in no way submits to any difficulty!
在日本，如果妇女生了小孩后永远地辞去工作，这一点也不奇怪。
It is not surprising in Japan if a woman quits her job permanently after having a child.
劳拉是个完美主义者，她自己永远不知疲倦，也不希望自己的手下抱怨累。
Laura was a perfectionist who never tired herself and did not expect those who worked for her to complain about fatigue.
永远要记得这一点，你可以先考虑你自己，因为如果你不这样，那么也不会有其他人把你放在第一位了。
Always remember that it's okay to put yourself first, because if you don't, then no one else will.
思想改变命运，科技创造财富。努力了不一定成功，但不努力永远也成不功。
Thought change fate, science and technology to create wealth. Efforts may not succeed, but don't never into hard work.
亚伯拉罕死了，众申言者也死了，你还说人若遵守我的话，必永远不尝死味。
Abraham died, and the prophets too; yet You say, If anyone keeps My word, he shall by no means taste death forever.
为了防止破坏性的严寒使空军永远也飞不起来，义军确实大费周折了一番，但他们的聪明才智最终战胜了霍斯的恶劣气候。
It took some doing to keep the crippling cold from permanently grounding their airforce, but Rebel ingenuity overcame the relentless Hoth elements.
为了防止破坏性的严寒使空军永远也飞不起来，义军确实大费周折了一番，但他们的聪明才智最终战胜了霍斯的恶劣气候。
It took some doing to keep the crippling cold from permanently grounding their airforce, but Rebel ingenuity overcame the relentless Hoth elements.
应用推荐