你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
我要去上海，然后我就永远不知道结果如何了。
I'm leaving for Shanghai and then I'll never know how it turns out.
你永远不知道角色去往的下一个地方会是哪里。
You never knew where the characters were going to end up next.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
在餐馆里，你永远不知道你吃的食物到底有多新鲜。
You can't ever be sure exactly how fresh your food really is in a restaurant.
因为您永远不知道何时会出现比您更聪明的人，这就是原因。
Because you never know when someone will be smarter and sneakier than you, that's why.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
既然你永远不知道未来将发生什么，试图去控制事件的发生是没有意义的。
Since you never know what the future will bring, it’s futile to try to control events.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
Never frown, even when you are sad, because youn ever know who is falling in love with your smile.
你可以将其置之不理，但那样你就永远不知道是什么刺痛了对方。
You can choose to ignore the feedback, but then you'll never know what was it that triggered the person.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
即使不开心也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容...
Never frown in bad mood, who knows some guy might fall in love with your smile.
它永远不知道可以从杯口逃出，只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。
It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.
你永远不知道明天发生什么，你不知道谁将离开你并且永远不会回来。
You never know what's going to happen tomorrow. You never know who will be leaving you and never return ever again.
他，也永远不知道我在回头的时候流了泪，只是风大了，眼泪就飞了。
He also never know when I was back tears, but the wind, and tears on the fly.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
你永远不知道什么时候会有邮件到达你的收件箱，所以每次查看的时候都有一丝小兴奋。
You never know when something is going to land in your in-box, so there's a tingle of excitement every time you check.
我们的年长一点的女儿说，你在你几乎失去你的父母之前永远不知道你有多爱他们。
Our older daughter said you don't know how much you love your parents until you almost lose them.
如果回报是随机的，我们永远不知道何时得到回报，很自然就尽量等待体验下一次惊喜的美好感觉。
If a reward is random, we never know for sure if and when we might receive it, so expending energy and resources in the hope of experiencing that wonderful feeling of surprise again isn't difficult.
但你不去问的话你永远不知道，而且当你发现其实有很多人很乐意与你联系，你将更有信心。
But you never know unless you ask, and you'll gain confidence when you realize how many people are actually pleased to hear from you.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
或许更多，或许数量惊人。但是除非我们责问或者我们想要责问，否则我们将永远不知道答案。
Maybe none, maybe a significant number: until we ask - until we want to ask - we'll never know.
或许更多，或许数量惊人。但是除非我们责问或者我们想要责问，否则我们将永远不知道答案。
Maybe none, maybe a significant number: until we ask - until we want to ask - we'll never know.
应用推荐