就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
真正的爱可以为了一只失去的手套或一条找到的手帕而懊恼，而陶醉，并且需要永恒来寄托它的忠诚和希望。
True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes.
无畏只存在于那种情况，即当一个人领悟到他内在的某种东西是永恒不死的时候。
Fearlessness comes in only one situation, which is when one comes to understand from within that there is something in him that never dies.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
在风险社会，风险是永恒存在的，它只具有有限的可控性，对人类是一个很大的挑战。
In risk society, risk will be forever, it has limited controllability. For human being, the risk is a greater challenge.
他无情的队友可能因为他总是带着永恒而又紧张的活力奔跑而认为他是一只无头的小鸡。
Unkindly known as a headless chicken by his merciless team-mates as he runs on everlasting nervous energy.
他曾主张死后区没有生命，生命只在此时此地，然后便是永恒的黑暗。
There was no life beyond, he had contended; it was here and now, then darkness everlasting.
不晓得明天会怎样，只把我的心寄托给曾经永恒的信仰。
I do not know what will happen tomorrow, only my heart has been pinned to the eternal faith.
他既能进球，又能创造进球，他有一只黄金左脚，是一个永恒的威胁。
He makes goals, he scores goals and with that left foot he is a constant threat.
我只希望能有个自己的港湾，我只希望能有个永恒的爱恋。
I just want to have their own Harbor, I just want to have an eternal love.
从保持渴望来定义这记忆，只表明永恒的是动机，不是，我曾经被鼓舞的意识。
To define this memory in terms of keeping or perpetuated is the motivation itself not the awareness that I was once so motivated.
只要永恒的正义还在统治宇宙，没有一只纯真的越橘能够从城外的山上运到城里来的。
As long as Eternal Justice reigns, not one innocent huckleberry can be transported thither from the country's hills.
我只看见她经过；就会爱她到永恒。
I did but see her passing by, Bnd yet, I'll love her till I die.
记忆像火，发出光辉且永恒。然而历史只服从于那些试图控制它的人，那些人扑灭记忆之火为了消除真相所带来的危机。
Memory, like fire, is radiant and immutable while history serves only those who seek to control it, those who douse the flame of memory in order to put out the dangerous fire of truth.
黎明的曙光于天际的初现，一只猎鹰翱翔于天空，展翅飞过永恒的大地，一个神圣而神秘的地方。
As a new dawn rises, an eagle takes to the sky, spreading his wings over a timeless land, a place of ceremony and sacred mystery.
黎明的曙光于天际的初现，一只猎鹰翱翔于天空，展翅飞过永恒的大地，一个神圣而神秘的地方。
As a new dawn rises, an eagle takes to the sky, spreading his wings over a timeless land, a place of ceremony and sacred mystery.
应用推荐