这些设施在建设、维护和运营方面也必须具备适应性和经济性，并体现永恒的设计。
These facilities also must be adaptable, economical with respect to construction, maintenance and operations, and embody timeless design.
我们设定的目标重新定义未来的通勤工具通过与一个谦逊的，高质量的产品永恒的设计。
We have set ourselves the goal of redefining tomorrow's mobility through high-quality products with an unpretentious, timeless design.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
此款融化状的钟表，其设计灵感源自达利的世界名画“永恒的记忆”，它适合挂在架子上或者你的办公桌上。
Inspired by famous Dali painting "the Persistence of Memory" the Melting Clock was designed to be used on a shelf or hanging on your office desk.
这种设计延续到二十世纪七十年代都没有改变，自那之后它的设计形式中融入了一种永恒的现代美。
Its shape hasn't changed dramatically since the 1970s, but it has evolved in a way that gives it a modern, almost timeless look.
这个改造设计永恒而高雅，既充斥着华丽的元素，也有极富远见的感性。
The remodeled design is timeless and elegant with elements of swank to be sure, but with a very forward-looking sensibility.
建筑师将建筑设计描述为“情调，现代主义，永恒的感觉”。
The architects have described the architectural design as 'flirting with modernism, giving the villa a sense of timelessness'.
而我作为一个设计师的梦想则希望自己的作品带给人感动，成为人们记忆中的永恒。
My dream as a designer is hope my work can make people feel warm, and they will be our eternal memory.
王子的时尚设计和其他作品抓住了这个永恒的案文的精神。
The stylish design of The Prince and Other Writings captures the spirit of this timeless text.
他的设计融合了永恒而精准的线条设计。
His works are a combination of ageless linearity and precise design.
创造美丽女性风格与这个繁荣的服装设计使用纹理结合永恒结束。
Create beautifully feminine style with this flourishing dress that combines timeless design with textured finishes.
人与景观的和谐统一，是景观设计的永恒话题。
The eternal topic of the landscape design is harmony and unity between human and landscape.
我们将当代先进的设计方式与当地的传统文化有机地溶合为一体，以创造出质量永恒的优秀建筑。
Our design process produces buildings of enduring quality by incorporating modern advanced design methods with local traditional culture.
意大利的设计感觉激发了设计大胆，永恒的，并邀请的。
Italian design sensibilities inspire a design that is bolder, timeless and inviting.
罗德胤：娘欧码头的折线步道，再次说明了设计领域里一个永恒但又难以把控的“定律”——适当的反差，恰恰是更高层次的和谐。
LUO Deyin: the zigzag footpath at Niang 'ou Terminal once again proves an everlasting but hard-to-control "law" in the design field-appropriate contrast is actually harmony at a higher level.
当前，东方的生活方式主要是强调了简单和职能，这也是亚洲国家区与其它国家的固有设计和永恒的异国情调。
Current interest in the eastern lifestyle is in part underlined by the simplicity and function that is inherent in Asian design and an undying thirst for the exotic.
地域特征是风景园林规划设计中的一个永恒课题。
Geographical feature is the ever topic of landscape planning and design.
立体式的造型设计，呈现给视觉上的是唯美经典的风格，不带丝毫繁杂，对恬静心情的塑造更是成为现代卫浴空间的永恒元素。
Three-dimensional shape design, presented aesthetic classic style of the vision, without any slightest complexity, creating a tranquil mood, which was an eternal element of modern bathroom space.
由前人所设计的永恒产品的鼓舞下，我们恢复了原来的口号，鞍座，袋等，并介绍了循环袋及其他配件。
Inspired by the timeless products designed by our predecessors, we have revived the original slogan 'Saddles, bags, Etc' and introduced a range of cycle bags and other accessories.
人机工程设计是工业设计研究中一个非常重要的课题，对人的关注是永恒不变的标准。
The Ergonomics Design is a very important subject on industrial design research, following the whole evolution process of design.
建筑区域的狭长地形为设计带来了挑战，然而，建筑师化不利为有利，充分利用地形特点，打造了一个开放式的永恒之宅。
The architect has limited terrain to work on. The trick however is to release all the emotions of the place: opening or splitting, reflecting infinity.
设计是一种永恒的挑衅，它要在舒适和豪华之间、在适用与幻想之间取得平衡。
Design is an eternal, it is comfortable and luxurious between the applicable and fantasy, a balance between.
XXX企业架构的氛围，是一个永恒的，经典的设计结合高水平的舒适性和技术完善，传输。
The ambience of the XXX corporate architecture is transmitted by a timeless, classical design, combined with a high level of comfort and technical refinement.
XXX企业架构的氛围，是一个永恒的，经典的设计结合高水平的舒适性和技术完善，传输。
The ambience of the XXX corporate architecture is transmitted by a timeless, classical design, combined with a high level of comfort and technical refinement.
应用推荐