因此，碗中的金鱼透过扭曲的参照物的框架，构想出包含了永恒真实的法则。
Nevertheless, the goldfish could formulate laws from their distorted frame of reference that would always hold true.
约翰·维·歌德：永恒的母鸡法则使它这样做。
现在让你们知道，从今往后凡是低于永恒法则的法则我决不服从。
Be it known unto you that henceforward Iobey no law less that the eternal law.
上帝并不受制于至上的，永恒的宇宙法则。
God is not subjected to Paramount immutable laws of the cosmos.
而第三种选择：世界是永恒的，没有起源，但这违背自然法则，如热力学，并已由20世纪的数学确定性证明非真。
A third option, the world is eternal and without origin, contradicts Natural Laws such as Thermodynamics and has been disproved with mathematical certainty in the 20th century.
福克纳在所有的小说中都表达了这样一种信念：相比凝固和永恒，变化和更替是更为普遍和必然的法则。
All his writings seem to be revealing the same notion that change and regeneration are more inevitable and significant than stability and eternity.
所有这一切都可以归结到一个原因，宇宙的创造法则就是思想，其中的各种想法就是永恒的能量之泉。
It all goes back to the one cause. The creative principle of the universe is mind, and thought is the eternal energy.
这是一个永恒的，不公平的自然法则；这个人类的不寻常的美丽自动的授予了能量。
It's one of the eternal, unfair principles of nature; human beauty of this magnitude automatically confers power.
老子之“道”是一种永恒的矛盾运动，实质为一种非线性的自然法则。
The Laozi's Tao is perpetual motion of contradiction and a nonlinear natural rule in essence.
永恒的宇宙法则坚定扩展和快乐的承诺。
The Eternal Laws of the Universe steadily hold the promise of expansion and joy.
没有一样伤恸可说是微不足道的：依照永恒的均衡法则，儿童失去玩具和国王失去王冠同样严重。
Nothing that grieves us can be called little: by the eternal laws of proportion a child's loss of a doll and a king's loss of a crown are events of the same size.
无私的施舍是获致快乐效果最有效的法则，因为你拥抱的是“永恒”而非“自我”；
Unselfish giving is your most efficient formula for happiness, for you have embraced Eternity instead of Self;
因为我们应该同样相信，上帝亲自规定了永恒的秩序和权利法则。
since we ought to be no a nation that disregards the eternal rules of order and right which Heaven itself has ordained;
因为我们应该同样相信，上帝亲自规定了永恒的秩序和权利法则。
since we ought to be no a nation that disregards the eternal rules of order and right which Heaven itself has ordained;
应用推荐