李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的的生活会产生深远的影响。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
同时相互建立永恒的友谊，让美国成为你们的伙伴，永远不以庇护者的身份出现。
And to forge a lasting friendship in which America is your partner, and never your patron.
在这悲伤的时刻，请理解我的慰问和心意意……还有永远属于你的永恒的友谊。
With warmth and understanding at this time of sorrow… and d friendship that is yours for all the tomorrows.
我提议大家举杯，为阁下的健康，为所有中国朋友的健康，为我们永恒的友谊，干杯！
May I propose a toast, to the health of Your Excellency, to the health of all the Chinese friends, to our lasting friendship, Cheers!
人们常说，战友与同学的友谊是世界上两种最诚挚最永恒的友谊，我们拥有其一，不应该感到幸福么？
It is often said that the friendship between comrades in arms and classmates is the world's two most sincere and eternal friendship, we have one, should not be happy?
人们常说，战友与同学的友谊是世界上两种最诚挚最永恒的友谊，我们拥有其一，不应该感到幸福么？
It is often said, the friendship between comrades and classmates is the world's most timeless two of the most sincere friendship, we have one, What should not be happy?
这些电影通过融合常与年轻人联系在一起的两大主题——甜蜜的爱情和永恒的友谊，突出了对生活的多重反思。
These films forgo the themes typically associated with young people - treacly romance, everlasting friendship-in favor of more complex meditations on life.
给你我无尽的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
I give you endless good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
岁月无痕，只有你我的友谊长存；人间冷暖，只有你我的友情永恒。新年又至，祝君快乐每一天。
Ageless fantasy, only you my friendship forever; Human changes in temperature, only you my friendship everlasting. And to the New Year, wish you happy every day.
全世界都知道，友谊是一个永恒的文学主题的所有语言。
It is universally known that friendship is one of the eternal themes in the literature of all languages.
给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。櫩。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的纪念。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a mark of our lasting friendship.
她声称她理解永恒友谊的真谛，但她却不知道信任是友谊的基础。
She makes it out that she knows what everlasting friendship really means, but she doesn't know that trust for each other is the foundation of friendship.
她声她理解永恒友谊的真谛，但她却不知道信任是友谊的基础。
She makes it out she knows what everlasting friendship really means but she doesn't know that trust for each other is the foundation of friendship.
北京奥运促进了“和平、友谊、进步”的目标，达到了人类追求的永恒主题。
Beijing Olympics promote "peace, friendship, progress," the goal, to the human pursuit of the eternal theme.
给你我无尽的新年祝福。请接收它们吧！让它们成为我们永恒友谊的新记忆！
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship!
给你我无尽的祝福，让它们成为我们永恒友谊的纪念。
I give you endless good wishes. Please accept them as a remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的新年的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
Give you endless brand-new good wishes. Pls accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
献上我无尽的新祝福，让它们成为我们永恒友谊的新纪念。
I give you endless brand-new good wishes. please accept them as a nw remembrance of our long lasting friendship.
给你我无尽的新的祝福，让它们永恒友谊的新的纪念。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
这一观点在他的散文里作过阐述。根据惯例，他的文章提出对于世界上永恒事物进行“分散沉思”的主题，例如友谊、真理、迷信和荣誉等。
This is as it should be in the essay, which by custom draws the subject for its "dispersed meditations" from the permanent things of this world, such as Friendship, Truth, Superstition, and Honor.
这一观点在他的散文里作过阐述。根据惯例，他的文章提出对于世界上永恒事物进行“分散沉思”的主题，例如友谊、真理、迷信和荣誉等。
This is as it should be in the essay, which by custom draws the subject for its "dispersed meditations" from the permanent things of this world, such as Friendship, Truth, Superstition, and Honor.
应用推荐