一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；诸如此类的谎言比起一个普通事实来，决不具有更加真实的永恒性。
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth.
经过连续不断的洗罪，只有在得到充分的净化以后，才会被接纳进众神之中，回到他那第一次开始轮回的永恒源地。
After undergoing successive purgations, when it is sufficiently purified, it is received among the gods and returns to the eternal source from which it first proceeded.
这样做意味着这些永恒的收藏将会变成一个巨大的贷款银行，这些作品将会不断地被运到其它 的博物馆，而这些博物馆的作品也会借给大英博物馆。
To do so would mean turning the permanent collection into a vast loan bank. The pictures would be constantly travelling to other museums, so that these museums would return the favour and lend theirs.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
经过连续不断的洗罪，当它得到充分的净化后，才会被接纳进众神之中，回到他那第一次开始轮回的永恒源地。
After undergoing successive purgations, when it is sufficiently purified, it is received among the gods and returns to the eternal source from which it first proceeded.
这是上帝赐予的对于地球上不断变化的世界的永恒的风景。
So the heavens offer their unchanging witness to a changing world below.
史铁生在《我与地坛》中不断地探寻生命的价值和意义，不仅看到生命中难以承受苦难的普遍性，也敢于在苦难中不吝前行，更把自己融入到生命整体的永恒流变中。
He not only sees the universality of difficulty in the life, but also dares to walk forward in the misery, and melts himself into the changes of the whole eternal life.
所有：营养天上的面包和给予生活的永恒的圣杯，让我们不断渲染感谢基督，总是在他的教会。
All: Nourished by the heavenly Bread and given life by the eternal Chalice, let us unceasingly render thanks to Christ, always present in His Church.
复仇文学不断发出永恒的艺术魅力，使复仇的主题模式和结构模式从传统跨入现代的转型。
The last is eternally displaying artistic cha rm, which transforms the subject and structural mode from tradition to modernity .
黑暗的力量在甲虫之墙的另一边不断积累，而永恒之王自己也感到恐慌。
A terrible darkness is building up beyond the Scarab Wall, enough to give pause even to the Timeless One himself.
不断超越与提升人的生命质量是人之生命永恒的追求。
To surmount and promote people's life quality constantly is people's pursuit.
心想着只要不断追求，一定会有一些永恒的东西是留给自己的。
Was thinking, so long as pursues unceasingly, certainly will have some eternal things to leave own.
世间没有永恒的东西，不断的变化是人与自然永恒不变的真理。
The world is not the eternal things, and constantly changes in man and nature are eternal truths.
曾经的拥有，不代表永恒，只有不断的进取，才能抢占先机。
Once owner, Was not forever, Only has unceasing enterprising, can takes the frist opportunity.
我渴望能够投身于这项事业，在这里，病人是我对知识学习和追求的永恒动力，这个不断追寻的过程中我和我的病人都将获得极大的益处。
I eagerly anticipate a vocation in which my patients fuel my search for knowledge, and that search embodies reciprocal benefits to my patients.
我渴望能够投身于这项事业，在这里，病人是我对知识学习和追求的永恒动力，这个不断追寻的过程中我和我的病人都将获得极大的益处。
I eagerly anticipate a vocation in which my patients fuel my search for knowledge, and that search embodies reciprocal benefits to my patients.
应用推荐