永恒的争论是资金紧张，我们在地球上有更紧迫的问题。
The perpetual argument is that funds are tight, that we have more pressing problems here on Earth.
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
这个永恒的故事涉及到童年和成长。
这些主题是永恒的，可以用于任何时代或任何国家。
The themes are timeless and could be used in any era or any country.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
这是一个永恒的争论：这个责任应当是谁的，学习者、雇主的还是国家的？
That's the eternal debate: should it be the learner's responsibility, that of his employer, or of the state?
虚荣心是永恒的；人们只有在不能承受放纵购物的时候，才会开始节制购物。
Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.
研究结果似乎表明，一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样，都是永恒的成就。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
不，他逃不了永恒的火，那熊熊燃烧的、无情的、没有慈悲的大火——而且它永远不会熄灭！
No, he hath not escaped the fires, the consuming, unpitying, remorseless fires--and they are everlasting!
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：现代（现代时代）和三星（三星级，意味着企业是巨大的、永恒的）。
Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
否定法所得的语言表明上帝不是永恒的。
航空公司可能会思考这个永恒的真理。
我们共有一个永恒的要约。
地狱也意味着永恒的审判。
圣徒一定会有永恒的生命。
我们正在走向永恒的胜利！
敏捷宣言的原则是永恒的。
黑色也是一种永恒的时尚。
It is also stylish and timeless. Black also implies submission.
所以这些形式是永恒的。
那意味着只要系统存在，就有永恒的债务。
谦逊是为人人所赏识的永恒的美德。
Humility is a timeless virtue that's appreciated by everyone.
看到了永恒的幸福。
在对永恒的注视之中我获得较大的安慰。
在古埃及，钻石是永恒的标志，被用于葬礼仪式。
In Ancient Egypt, diamonds were symbols of eternity and were used in funeral rites.
在古埃及，钻石是永恒的标志，被用于葬礼仪式。
In Ancient Egypt, diamonds were symbols of eternity and were used in funeral rites.
应用推荐