佛陀是永生的，永恒存在的佛性是内在的。
事实上，宇宙永恒存在的理论与热力学第二定理有严重不符。
In fact, the theory that the universe has existed forever is in serious difficulty with the Second Law of Thermodynamics.
但是还有一种永恒存在的悲剧就是根本不知道你要什么从哪开始。
But there is also the existential tragedy of not knowing what you want to begin with.
哲学“疑问”总是永恒存在的，这是人的生存方式与生存状况的一种表现。
Philosophical doubts exist perpetually, and it is an expression of the existing style and existing state of people.
换句话说，即使与别人最简短的的接触实际上也是对作为永恒存在的扩展的贡献。
In other words, even the briefest of encounters with another person is actually contributing to your expansion as an Eternal Being.
在风险社会，风险是永恒存在的，它只具有有限的可控性，对人类是一个很大的挑战。
In risk society, risk will be forever, it has limited controllability. For human being, the risk is a greater challenge.
他自答道对我们而言没有什么是永恒的，没有什么不属于我们自身的存在。
He answers that it is nothing external to us and nothing apart from our own existence.
神秘主义者们说，从“永恒”的观点来看，没有“过去”、没有“现在”、也没有“未来”，一切都是同时存在的。
The mystics say that from the point of view of the Eternal, there is no past, present, and future, and that everything coexists simultaneously.
那意味着只要系统存在，就有永恒的债务。
我们已经离开那个世界进入了自己的头脑，在某种程度上，我们的 “精神”朝圣之旅都是为了寻求那条通向＂永恒存在＂的归程，在那里，我们回归真正的自我，那才是我们的归宿。
We have moved out of that world, into our heads, and our "spiritual" journeys are all, to some extent, in search of that way home to that place where we are our authentic selves, where we belong.
在我们冷静和明智时，我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在，而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已。
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, — that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
对一个背离永恒的人来说，一切的存在不过是遮掩在荒谬之下的一个庞大模仿。
All existence for a man turned away from the eternal is but a vast mime under the mask of the absurd.
爱情一直是人类永恒的话题，只要有人类的存在，爱情必然是人类共同追寻的目标。
Love is the eternal theme for people. As long as love exists, love will be the objective pursued by all the people.
在我思想的灰烬中，同时存在一种疯狂的喜悦和一种无止尽的讽刺，而这被分割成四股风，在空间里散播，这是对于世界永恒的批判。
There is both mad delight and infinite irony in the thought of my ashes scattered to the four winds, sown frenetically in space, an eternal reproach to the world.
当然，在任何一个会议室，在谨慎、完全保守的结果与疯狂成功的愿景之间，都会存在一种永恒的动态张力。
There will, of course, be a perpetual dynamic tension in any boardroom between a cautious, wholly conservative outcome and a vision of wild success.
我们曾以为奇迹般的疗效会永恒存在，旧药虽终将失效，却仅仅是被新药、更好的药、效力更强的药物所替代。
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better, and more powerful ones.
追随数学内在逻辑的脚步，数学家可以超越人类观察的局限，脱离客观存在的暂态，而发现永恒的真理。
By following the internal logic of mathematics, a mathematician discovers timeless truths independent of human observation and free of the transient nature of physical reality.
你今天的抱怨话语存在于一个永恒的世界，比你正坐着的椅子还要真实。
Your words of complaint today exist in a timeless world, and are more real than the chair that you're sitting on.
德曼在其《符号学与修辞学》中提到,在任何说出的话中语法和修辞间,存在着永恒的对立。
This is the point that de Man is making in Semiology and Rhetoric that there is a perpetual tension in any utterance between grammar and rhetoric.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
问：似乎存在有关某些人类特征的永恒问题：您是否天生如此，或受您的行为影响？
There seems to be the eternal question with certain human characteristics: Were you born with it, or did your behaviors affect it?
无畏只存在于那种情况，即当一个人领悟到他内在的某种东西是永恒不死的时候。
Fearlessness comes in only one situation, which is when one comes to understand from within that there is something in him that never dies.
沉思使我们活在当今，而这“当今”又会变成永恒的存在。
Meditation makes us live in the present moment, which becomes an eternal presence.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
O Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
实际上我们周围的世界是永恒不变的，它一直以相同的方式存在着，并且会继续以这种方式存在到永远。
Actually our world is forever unchanged and has always existed the same way and will continue to exist that way for eternity.
实际上我们周围的世界是永恒不变的，它一直以相同的方式存在着，并且会继续以这种方式存在到永远。
Actually our world is forever unchanged and has always existed the same way and will continue to exist that way for eternity.
应用推荐