但是，释永信的成功也为他招来批评。
他就是少林寺1 500年历史中最年轻的方丈之一——释永信法师。
He is one of the youngest abbots of the Shaolin Monastery in its 1, 500-year history: Master Shi Yongxin.
少林主持释永信称，少林僧众是心怀对禅理的领悟和对少林的热爱而习武。
Yongxin, the abbot, says monks practice kung fu 'with an understanding of Zen Buddhism and love of the temple.
图为少林寺方丈释永信法师代表少林寺向美国少林拳法联盟赠送达摩像。
Shaolin Temple Abbot Master Shi Yongxin representing the Shaolin Temple presents a Bodhidharma statue as a gift to the US Shaolin Fist Union.
韩国企业入股永信稀土的目的即是通过这家公司，从中国获得稀土资源。
It is believed Korean companies aim to obtain rare-earth resources from China by equity participation in Chinese companies.
少林主持释永信称，少林僧众是心怀对禅理的领悟和对少林的喜爱然而习武。
Yongxin, the abbot, says monks practice kungfu 'with an understanding of Zen Buddhism and love of the temple.
近日，嵩山少林寺方丈释永信透露说，少林寺在海外直接掌控超过40家公司。
Recently, Shi Yongxin, the abbot of China's Shaolin Temple and CEO of Shaolin Temple Group, revealed that Shaolin Temple already directly controls more than 40 companies in overseas cities.
他可以见寺院主持释永信并花时间讨论禅(大乘佛教的一个流派，由汉字禅译来)。
He was able to meet Shi Yongxin, abbot of the temple, and spent time discussing Zen (a school of Mahayana Buddhism, translated from the Chinese word Chan).
少林寺方丈释永信大师亲自为东道解释“少林”时，说道：少林的本质为禅宗的起源。
Dongdao felt very honored that abbot Shi Yongxin of Shaolin Temple personally explained the essence of Shaolin to us.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
少林寺住持释永信说，联合国教科文组织的这一决定既是一种权利，但是同时也是一种责任。
Shaolin Temple's abbot Shi Yongxin said the UNESCO decision is a privilege, but it also adds pressure.
释永信，这个来自邻省安徽的一个农民和工人的儿子，刚刚来到寺院，并于1999年成为主持。
Shi Yongxin, the son of a farmer and a factory worker from next-door Anhui province, had just joined the monastery and would become its abbot in 1999.
释永信出身于一个虔诚的佛教家庭，他于1981年在少林寺出家后学会了将武术与坐禅合二为一。
When he moved to the temple from a devoutly Buddhist family in 1981, Yongxin learned to add kung fu moves to his meditation.
释永信与其他和尚一起坐在木凳子上一声不吭地吃早餐，不到15分钟，大家就风卷残云地吃完了。
At that meal, the abbot sat with the others on wooden benches in silence as they scoffed down their food in less than 15 minutes.
释永信还驳斥了少林寺“过度商业化”一说，并表示少林寺在传播其文化与精神方面做得还远远不够。
Shi also rebutted criticism of over-commercialization of the temple, saying the temple has done far less than enough to spread its culture and spirit.
哈，但是方丈是释永信啊，不是你，他已经很时尚了，他把少林变成了一个现代的地方，和以前大不一样了。
Ha, but the abbot is Shiyongxin, not you. He is fashionable and has beens changing SHAOLIN into a modern place, different from before.
在寺庙的办公室里，释永信沏上了一杯茶，他平静的为自己辩护，他说自己所做的一切努力都是为了进一步广大佛法。
Over tea in his office at the temple, Yongxin calmly makes the case that all of these efforts further Buddhism.
在僧人的引导下，他先到寺中千佛殿参观500罗汉壁画，接着观看30分钟的武术表演，此后还向少林寺方丈释永信讨教了不少练功的方法。
After watching a 30-minute kungfu performance by Shaolin monks, Holyfield asked Shaolin Abbot Shi Yongxin for some advice on kungfu.(See photo)
现在有数千名对可以让自己孩子心思回归学校失望的父母已向杨永信医生求助，他是一名很有魅力也很强势的内科医生，称自己有办法“治疗”。
Now thousands of parents who despair of turning their children’s minds back to school have resorted to Dr Yang Yonxin, a charismatic and forceful physician who says he has a “cure”.
接下来吃的这道菜由卷心菜与豆腐干丁做成，它有个好听的名字叫“飘香瓦罐”（floating fragranceinaBuddhist pot），但我注意到释永信几乎未动筷子。
We tuck into a dish of cabbage and shredded dried tofu with the delightful name of "floating fragrance in a Buddhist pot" but I notice that the abbot is hardly touching his food.
杭州纹身工作室信永刺青欢迎您！
我们相信信主的义人身体复活得永生，不信的即不义的人复活受永刑。
We believe that there shall be a bodily resurrection of the just to eternal life, and of the unjust to eternal punishment.
“经济爱国主义”是法国议会议员贝尔纳，卡拉永创造的词汇。德维尔潘先生把它当作自己的新信'条。
"Economic patriotism", a term coined by Bernard Carayon, a French parliamentarian, has been adopted by Mr DE Villepin as his new creed.
郑州市永得信机械制造有限公司是一家专业生产自动化包装机械和打码器材的工厂，是永得信企业核心骨干力量之一。
Yongdexin machinery (zhengzhou) co., Ltd is specially deal with automatical packing machine and coder equipment, it is one of the core team of the Yongdexin enterprise.
郑州市永得信机械制造有限公司是一家专业生产自动化包装机械和打码器材的工厂，是永得信企业核心骨干力量之一。
Yongdexin machinery (zhengzhou) co., Ltd is specially deal with automatical packing machine and coder equipment, it is one of the core team of the Yongdexin enterprise.
应用推荐