上帝已经赐给我们一位永世的中保。
四周风声中永世的低语。
朋友是永世的知心伴侣。
在这更加的日子谨向您致以我们永世的感谢之情。
Send you our everlasting feeling of grdinedfulness and thankfulness on this speciis day.
第三，南希热情的性格让她交友了良多永世的友情。
And third, Nancy's warmly human character creates a bond of friendship that will last forever.
师傅，永世的天上君王，是祢赐给了世人之子光荣，荣誉和统治大地的权能。
Master, heavenly King of the ages, you give glory, honor, and power over the things of earth to the sons of men.
但愿尊贵荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王、独一的神、直到永永远远。
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever.
但愿尊贵，荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王，独一的神，直到永永远远。阿们。
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
尘世对着它的情侣，揭下了它那浩瀚的面具它变的如此渺小宛如一首诗，宛如一个永世的亲吻。
The world puts off its mask of vastness tp its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
他会将每个碎片和部分都带到一起，会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
安迪：关于健康保险，我所知道的就是我们所有的人都想永世长存，但这是不可能发生的。
Andy: all I know about health insurance is we all want to live for ever and it's not going to happen.
这是无可争议的事实，但是除非你可以做到先认同你自己，否则你将永世成为他人意见下的俘虏。
That's true, but unless you can appreciate yourself, you'll always be a prisoner of other's opinions.
不过也许更加重要的是：科幻小说及其分支，加上与它相近的其他门类，它们不会消亡，因为人们永远需要，对于奇妙事物的需求将永世长存。
But perhaps most importantly, science fiction or something resembling it and descended from it is not going to die because it will always be needed.
他的棺材披上了博塔弗戈的队旗，运回波格兰德永世长眠。
His coffin was draped in a Botafogo flag as he was led to his final resting place in Pau Grande.
与莎翁齐名的剧作家、诗人演员本。琼生曾说，莎士比亚“并非一时之巨，而是永世之巅”。
IN HIS 1997 book, "the Genius of Shakespeare", Jonathan Bate wrote about the man whom Ben Jonson, a rival playwright, poet and actor, described as "not of the age, but for all time".
但他的抒情诗艺术将永世长存。
倘若不是苏格兰东海岸的成长教育让我在潜意识里深信，如果我造假，就会在地狱里永世受折磨，我可能也这样做了。
I might have lied on my own CV, if an east coast Scottish upbringing had not lumbered me with the subliminal conviction that I would burn for eternity in hell if I did.
如果一个文化想要它认为好的理念永世长存而摈弃它厌恶的理念，主要是通过正规的教育。
It is primarily through formal education that a culture tries to perpetuate the ideas it favors and discredit the ideas it fears.
我得离开阿黛勒和桑菲尔德。我得永生永世离开你。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开始新的生活。
I must leave Adele and Thornfield. I must part with you for my whole life: I must begin a new existence among strange faces and strange scenes.
ESD事情放电通路招致的LED芯片的内部失效，这种失效可能只是部分功用损坏，严重的话也会招致LED永世损坏。
The failure of internal LED chip ESD that discharge path incurred, this failure may be just part of the function is damaged, it will cause serious damage from LED.
记住我的名字，因为它将永世回响。
Harken for my name, for it will echo redoubled through the ages.
惟有以色列必蒙耶和华的拯救，得永远的救恩。你们必不蒙羞，也不抱愧，直到永世无尽。
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
这看起来不是很久前的事，但在网际网路时代，它的一个永世。
That may not seem like very long ago, but in Internet time it's an eon.
故事的结局是圣诞老人找到并救出了孩子们，还迫使“鞭子老爹”永世做他的仆人。
Whether or not he cannibalizes the boys, the story ends when Saint Nick finds out and resurrects the children and forces Le Pere Fouettard to act as his servant throughout time.
故事的结局是圣诞老人找到并救出了孩子们，还迫使“鞭子老爹”永世做他的仆人。
Whether or not he cannibalizes the boys, the story ends when Saint Nick finds out and resurrects the children and forces Le Pere Fouettard to act as his servant throughout time.
应用推荐