但他的抒情诗艺术将永世长存。
记住我的名字，因为它将永世回响。
Harken for my name, for it will echo redoubled through the ages.
迩成全我的心碎、拼成永世爱迩的碑。
不分别的永世，我们一起手牵手走下去。
Does not bid good-bye forever, our hand connecting rod walks together.
四周风声中永世的低语。
你将是我永世相伴的爱人。
银河系里最有利的“永世水晶”被盗走了。
The galaxy's most lucrative Eon Crystals are epidemically being smuggled.
他的棺材披上了博塔弗戈的队旗，运回波格兰德永世长眠。
His coffin was draped in a Botafogo flag as he was led to his final resting place in Pau Grande.
这家伙问道：“我犯了什么要永生永世和你锁在一起呢？”
The guy remarked, "I wonder what I did to deserve being chained to you for all eternity"?
永世受罚，定罪判决永远受处罚或处于类似的命运；定罪。
To condemn to everlasting punishment or a similar fate; doom.
艾玛·达尔文：你难道不在乎我和你可能会永生永世分离吗？
Emma Darwin: Do you not care that you and I may be separated for all eternity?
我永世难忘你为我所做的一切，但现在到了我自立的时候了。
I will never forget all you've done for me, but it's time to cut the umbilical cord.
触犯天条的天牛，被玉帝罚下人间投胎为牛，永世耕种土地。
Breach of Article Motsch. days and was fined under the Emperor reborn as human cattle, farming the land forever.
这看起来不是很久前的事，但在网际网路时代，它的一个永世。
That may not seem like very long ago, but in Internet time it's an eon.
万一败在他手里的话，我将堕入万劫不复之地，永世不得超生。
If defeated in his hands, then I will fall into the irrevocable, may not live ultrasound.
他会将每个碎片和部分都带到一起，会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
此外，如果您能够给人寄送一些相关正在加拿大永世居留的音讯人将感激不尽。
In addition, if you could send me information regarding permanent residence in Canada, I'd be most grateful.
故事的结局是圣诞老人找到并救出了孩子们，还迫使“鞭子老爹”永世做他的仆人。
Whether or not he cannibalizes the boys, the story ends when Saint Nick finds out and resurrects the children and forces Le Pere Fouettard to act as his servant throughout time.
上海世博会，“上海世博会园区”也认真规划，估计有一个永世性的展览大厅建设。
Shanghai World Expo, construction of the "Shanghai World Expo Park" is also careful planning, it is estimated there is a permanent exhibition hall.
安迪：关于健康保险，我所知道的就是我们所有的人都想永世长存，但这是不可能发生的。
Andy: all I know about health insurance is we all want to live for ever and it's not going to happen.
但愿尊贵，荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王，独一的神，直到永永远远。阿们。
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
如果一个文化想要它认为好的理念永世长存而摈弃它厌恶的理念，主要是通过正规的教育。
It is primarily through formal education that a culture tries to perpetuate the ideas it favors and discredit the ideas it fears.
她心中充满了愤怒、悲哀、仇恨和自怜：“她斩钉截铁地认为这个人将永世不能重获自由。”
She became completely consumed with anger, bitterness, vengeance, and self-pity: "I was absolutely determined that this man would never, ever regain his freedom."
惟有以色列必蒙耶和华的拯救，得永远的救恩。你们必不蒙羞，也不抱愧，直到永世无尽。
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
惟有以色列必蒙耶和华的拯救，得永远的救恩。你们必不蒙羞，也不抱愧，直到永世无尽。
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
应用推荐